吴兴南门怀古 吳興南門懷古

wú xīng nán mén huái gǔ

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

郭guō门mén南nán面miàn似shì襄xiāng州zhōu，野yě树shù寒hán山shān对duì倚yǐ楼lóu。

公gōng子zi城chéng空kōng无wú食shí客kè，霸bà王wáng宅zhái外wài有yǒu荒huāng丘qiū。

夕xī阳yáng冉rǎn冉rǎn仍réng西xī下xià，秋qiū水shuǐ茫máng茫máng共gòng北běi流liú。

只zhǐ是shì今jīn时shí已yǐ惆chóu怅chàng，不bù应yīng更gèng为wèi昔xī人rén愁chóu。

郭门南面似襄州，野树寒山对倚楼。

公子城空无食客，霸王宅外有荒丘。

夕阳冉冉仍西下，秋水茫茫共北流。

只是今时已惆怅，不应更为昔人愁。

郭門南面似襄州，野樹寒山對倚樓。

公子城空無食客，霸王宅外有荒丘。

夕陽冉冉仍西下，秋水茫茫共北流。

只是今時已惆悵，不應更爲昔人愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郭门南面好像襄州，野树寒山对着倚楼。公子城空没有食客，霸王房子外面有荒丘。太阳冉冉仍然往西下，秋水茫茫一起向北流。只是现在已经惆怅，不应该再是从前的人忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭門南面好像襄州，野樹寒山對着倚樓。公子城空沒有食客，霸王房子外面有荒丘。太陽冉冉仍然往西下，秋水茫茫一起向北流。只是現在已經惆悵，不應該再是從前的人憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郭门：城门。襄州：地名，指古襄城。野树寒山：形容荒凉的山林。公子城：指古时的城池。食客：古代贵族家中请来的宾客。霸王：指项羽。荒丘：荒废的坟墓。夕阳冉冉：夕阳缓缓落下。秋水茫茫：秋天的水波浩渺。惆怅：忧伤。昔人：古人。郭門：城門。襄州：地名，指古襄城。野樹寒山：形容荒涼的山林。公子城：指古時的城池。食客：古代貴族家中請來的賓客。霸王：指項羽。荒丘：荒廢的墳墓。夕陽冉冉：夕陽緩緩落下。秋水茫茫：秋天的水波浩渺。惆悵：憂傷。昔人：古人。

赏析

郭门南面好像襄州，野树寒山对着倚楼。公子城空没有食客，霸王房子外面有荒丘。太阳冉冉仍然往西下，秋水茫茫一起向北流。只是现在已经惆怅，不应该再是从前的人忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭門南面好像襄州，野樹寒山對着倚樓。公子城空沒有食客，霸王房子外面有荒丘。太陽冉冉仍然往西下，秋水茫茫一起向北流。只是現在已經惆悵，不應該再是從前的人憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表