踏水车谣 踏水車謠
田舍生涯在田里，家家种苗始云已。
俄惊五月雨沉淫，一夜前溪半篙水。
苗头出水青幽幽，只恐飘零随水流。
不辞踏车朝复暮，但愿皇天雨即休。
前来秋夏重漂没，禾黍纷纭满阡陌。
倾家负债偿王租，卒岁无衣更无食。
共君努力莫下车，雨声若止车声息。
君不见东家妻，前年换米向湖西。
至今破屋风兼雨，夜夜孤儿床下啼。
田舍生涯在田裏，家家種苗始雲已。
俄驚五月雨沉淫，一夜前溪半篙水。
苗頭出水青幽幽，只恐飄零隨水流。
不辭踏車朝復暮，但願皇天雨即休。
前來秋夏重漂沒，禾黍紛紜滿阡陌。
傾家負債償王租，卒歲無衣更無食。
共君努力莫下車，雨聲若止車聲息。
君不見東家妻，前年換米向湖西。
至今破屋風兼雨，夜夜孤兒牀下啼。
分享
译文
农村生计在田地里，家家种苗开始说了。俄惊五月雨沉淫，一天晚上前溪畔篙水。苗头出水青幽幽，只恐怕飘零随水漂流。不肯踏车子朝又晚，但愿上天降下休息。前来秋夏重淹没，禾黍纷纭满田野。倾家负债偿还您租，最后一年没有穿更不要吃。共你努力没有下车，雨声或停止车辆信息。君不见东家妻子，前一年换米向湖以西。至今破屋风兼雨，夜夜婴儿床前哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考農村生計在田地裏，家家種苗開始說了。俄驚五月雨沉淫，一天晚上前溪畔篙水。苗頭出水青幽幽，只恐怕飄零隨水漂流。不肯踏車子朝又晚，但願上天降下休息。前來秋夏重淹沒，禾黍紛紜滿田野。傾家負債償還您租，最後一年沒有穿更不要喫。共你努力沒有下車，雨聲或停止車輛信息。君不見東家妻子，前一年換米向湖以西。至今破屋風兼雨，夜夜嬰兒牀前哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘农村在连续大雨中的生活困境，反映了农民的辛劳与无奈。‘踏水车’指的是一种用于排水的农具，‘皇天’则是对天的敬称，表达了对降雨停止的祈愿。‘王租’指的是封建社会的租税，‘东家妻’一节通过对比，展现了不同人家在灾荒中的不同命运。本詩通過描繪農村在連續大雨中的生活困境，反映了農民的辛勞與無奈。‘踏水車’指的是一種用於排水的農具，‘皇天’則是對天的敬稱，表達了對降雨停止的祈願。‘王租’指的是封建社會的租稅，‘東家妻’一節通過對比，展現了不同人家在災荒中的不同命運。
赏析
农村生计在田地里，家家种苗开始说了。俄惊五月雨沉淫，一天晚上前溪畔篙水。苗头出水青幽幽，只恐怕飘零随水漂流。不肯踏车子朝又晚，但愿上天降下休息。前来秋夏重淹没，禾黍纷纭满田野。倾家负债偿还您租，最后一年没有穿更不要吃。共你努力没有下车，雨声或停止车辆信息。君不见东家妻子，前一年换米向湖以西。至今破屋风兼雨，夜夜婴儿床前哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考農村生計在田地裏，家家種苗開始說了。俄驚五月雨沉淫，一天晚上前溪畔篙水。苗頭出水青幽幽，只恐怕飄零隨水漂流。不肯踏車子朝又晚，但願上天降下休息。前來秋夏重淹沒，禾黍紛紜滿田野。傾家負債償還您租，最後一年沒有穿更不要喫。共你努力沒有下車，雨聲或停止車輛信息。君不見東家妻子，前一年換米向湖以西。至今破屋風兼雨，夜夜嬰兒牀前哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考