送莫翥入郭知还溪居（二首） 送莫翥入郭知還溪居（二首）

sòng mò zhù rù guō zhī hái xī jū èr shǒu

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

举jǔ世shì皆jiē如rú醉zuì，何hé人rén独dú爱ài才cái？

余yú虽suī识shí君jūn者zhě，相xiāng对duì亦yì徒tú哉zāi。

落luò日rì收shōu书shū卷juǎn，凉liáng风fēng送sòng酒jiǔ杯bēi。

纷fēn纷fēn俗sú中zhōng闷mèn，空kōng谷gǔ迟chí重zhòng来lái。

¤

举世皆如醉，何人独爱才？

余虽识君者，相对亦徒哉。

落日收书卷，凉风送酒杯。

纷纷俗中闷，空谷迟重来。

¤

舉世皆如醉，何人獨愛才？

餘雖識君者，相對亦徒哉。

落日收書卷，涼風送酒杯。

紛紛俗中悶，空谷遲重來。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整个世界都像喝醉了，为什么人只有爱才能？我虽然认识你的人，相对也只是呢。落日把书卷，凉风送酒杯。纷纷习俗中闷，空旷山谷迟重来。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考整個世界都像喝醉了，爲什麼人只有愛才能？我雖然認識你的人，相對也只是呢。落日把書卷，涼風送酒杯。紛紛習俗中悶，空曠山谷遲重來。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者对莫翥的赞赏，以及对世态炎凉的感慨。'举世皆如醉，何人独爱才？'反映了世人对才华的冷漠。'余虽识君者，相对亦徒哉'表达了作者与莫翥虽相识，却因世态炎凉而无法共论才华的无奈。'落日收书卷，凉风送酒杯'描绘了二人相聚的情景，而'纷纷俗中闷，空谷迟重来'则流露出作者对超脱世俗、追求精神自由的向往。詩中表達了作者對莫翥的讚賞，以及對世態炎涼的感慨。'舉世皆如醉，何人獨愛才？'反映了世人對才華的冷漠。'餘雖識君者，相對亦徒哉'表達了作者與莫翥雖相識，卻因世態炎涼而無法共論才華的無奈。'落日收書卷，涼風送酒杯'描繪了二人相聚的情景，而'紛紛俗中悶，空谷遲重來'則流露出作者對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。

赏析

整个世界都像喝醉了，为什么人只有爱才能？我虽然认识你的人，相对也只是呢。落日把书卷，凉风送酒杯。纷纷习俗中闷，空旷山谷迟重来。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考整個世界都像喝醉了，爲什麼人只有愛才能？我雖然認識你的人，相對也只是呢。落日把書卷，涼風送酒杯。紛紛習俗中悶，空曠山谷遲重來。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表