送胡宗禹之播州驿丞 送胡宗禹之播州驛丞
便路之官暂到家,九溪穷处是天涯。
夜郎沙软多龙迹,盘瓠山回似犬牙。
浦口劳歌催画蒨,门前使节咏《皇华》。
途中定有江行稿,好寄东风万里槎。
便路之官暫到家,九溪窮處是天涯。
夜郎沙軟多龍跡,盤瓠山回似犬牙。
浦口勞歌催畫蒨,門前使節詠《皇華》。
途中定有江行稿,好寄東風萬里槎。
分享
译文
就路的官员暂时到家,九溪尽头处是天涯。夜郎沙软多龙足迹,盘瓠山回像犬牙。浦口劳歌催画场,门前使节歌咏《皇华》。途中定有江行稿,喜欢寄东风万里木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考就路的官員暫時到家,九溪盡頭處是天涯。夜郎沙軟多龍足跡,盤瓠山回像犬牙。浦口勞歌催畫場,門前使節歌詠《皇華》。途中定有江行稿,喜歡寄東風萬里木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
便路之官暂到家:暂时回到家中担任便路之官。九溪穷处是天涯:九溪的尽头就是天涯。夜郎沙软多龙迹:夜郎地区的沙地柔软,有许多龙的痕迹。盘瓠山回似犬牙:盘瓠山蜿蜒曲折,形状像犬牙。浦口劳歌催画蒨:在浦口唱着劳累的歌曲,催促画船。门前使节咏《皇华》:门前有使者吟咏《皇华》诗篇。途中定有江行稿:途中一定有江行时的文稿。好寄东风万里槎:希望把这些文稿寄给东风,传送到万里之外。便路之官暫到家:暫時回到家中擔任便路之官。九溪窮處是天涯:九溪的盡頭就是天涯。夜郎沙軟多龍跡:夜郎地區的沙地柔軟,有許多龍的痕跡。盤瓠山回似犬牙:盤瓠山蜿蜒曲折,形狀像犬牙。浦口勞歌催畫蒨:在浦口唱着勞累的歌曲,催促畫船。門前使節詠《皇華》:門前有使者吟詠《皇華》詩篇。途中定有江行稿:途中一定有江行時的文稿。好寄東風萬里槎:希望把這些文稿寄給東風,傳送到萬里之外。
赏析
就路的官员暂时到家,九溪尽头处是天涯。夜郎沙软多龙足迹,盘瓠山回像犬牙。浦口劳歌催画场,门前使节歌咏《皇华》。途中定有江行稿,喜欢寄东风万里木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考就路的官員暫時到家,九溪盡頭處是天涯。夜郎沙軟多龍足跡,盤瓠山回像犬牙。浦口勞歌催畫場,門前使節歌詠《皇華》。途中定有江行稿,喜歡寄東風萬里木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考