双节堂 雙節堂
凤嘴鸾胶难续弦,双龙镜破再难圆。
阿婆二十已守节,新妇哭夫方少年。
大儿娇啼母心苦,小儿十月安知父。
破窗风雨来早秋,夜绩灯前共相语。
山头松柏摧为薪,山前翁仲亦成尘。
红颜憔悴垂白发,生死不惭泉下人。
鳳嘴鸞膠難續絃,雙龍鏡破再難圓。
阿婆二十已守節,新婦哭夫方少年。
大兒嬌啼母心苦,小兒十月安知父。
破窗風雨來早秋,夜績燈前共相語。
山頭松柏摧爲薪,山前翁仲亦成塵。
紅顏憔悴垂白髮,生死不慚泉下人。
分享
译文
凤凰嘴莺胶难续弦,双龙镜子破了再难圆。阿婆二十已坚守节操,新媳妇哭丈夫正在年轻。大儿娇啼母心苦,小儿十月怎么知道父亲。破窗风雨来早秋季,夜绩灯前共同语。山头松柏摧毁为薪,山前翁仲也成尘。红颜憔悴垂白头发,生和死不惭愧泉下之人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰嘴鶯膠難續絃,雙龍鏡子破了再難圓。阿婆二十已堅守節操,新媳婦哭丈夫正在年輕。大兒嬌啼母心苦,小兒十月怎麼知道父親。破窗風雨來早秋季,夜績燈前共同語。山頭松柏摧毀爲薪,山前翁仲也成塵。紅顏憔悴垂白頭髮,生和死不慚愧泉下之人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比双节堂中不同人物的经历,表达了人生无常、世事变迁的感慨。‘凤嘴鸾胶’比喻夫妻恩爱,‘双龙镜’象征团圆,‘守节’指女子守寡,‘翁仲’是古代石像,这里比喻人死后化为尘土。全诗情感深沉,意境悲凉。此詩通過對比雙節堂中不同人物的經歷,表達了人生無常、世事變遷的感慨。‘鳳嘴鸞膠’比喻夫妻恩愛,‘雙龍鏡’象徵團圓,‘守節’指女子守寡,‘翁仲’是古代石像,這裏比喻人死後化爲塵土。全詩情感深沉,意境悲涼。
赏析
凤凰嘴莺胶难续弦,双龙镜子破了再难圆。阿婆二十已坚守节操,新媳妇哭丈夫正在年轻。大儿娇啼母心苦,小儿十月怎么知道父亲。破窗风雨来早秋季,夜绩灯前共同语。山头松柏摧毁为薪,山前翁仲也成尘。红颜憔悴垂白头发,生和死不惭愧泉下之人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰嘴鶯膠難續絃,雙龍鏡子破了再難圓。阿婆二十已堅守節操,新媳婦哭丈夫正在年輕。大兒嬌啼母心苦,小兒十月怎麼知道父親。破窗風雨來早秋季,夜績燈前共同語。山頭松柏摧毀爲薪,山前翁仲也成塵。紅顏憔悴垂白頭髮,生和死不慚愧泉下之人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考