莘叔耕画梅雪轩（叔时名野，世居湖之莲花庄 莘叔耕畫梅雪軒（叔時名野，世居湖之蓮花莊

shēn shū gēng huà méi xuě xuān shū shí míng yě shì jū hú zhī lián huā zhuāng

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

好hǎo画huà谁shuí如rú莘shēn枣zǎo强qiáng，堕duò马mǎ折zhé肱gōng犹yóu未wèi忘wàng。

何hé年nián写xiě此cǐ寒hán林lín趣qù，精jīng绝jué未wèi数shù左zuǒ手shǒu王wáng。

屋wū里lǐ何hé人rén坐zuò吹chuī笛dí，似shì是shì南nán昌chāng郡jùn中zhōng客kè。

曲qū终zhōng朔shuò雪xuě忽hū飞fēi来lái，开kāi门mén满mǎn树shù梅méi花huā白bái。

好画谁如莘枣强，堕马折肱犹未忘。

何年写此寒林趣，精绝未数左手王。

屋里何人坐吹笛，似是南昌郡中客。

曲终朔雪忽飞来，开门满树梅花白。

好畫誰如莘棗強，墮馬折肱猶未忘。

何年寫此寒林趣，精絕未數左手王。

屋裏何人坐吹笛，似是南昌郡中客。

曲終朔雪忽飛來，開門滿樹梅花白。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好画谁像莘枣强，从马上摔下来折断胳膊还是没有忘记。哪一年写这寒林趣，精致没有几个左手王。房子里什么人坐在吹笛子，好像是南昌府中食客。曲终朔雪忽然飞来，打开门满树梅花白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好畫誰像莘棗強，從馬上摔下來折斷胳膊還是沒有忘記。哪一年寫這寒林趣，精緻沒有幾個左手王。房子裏什麼人坐在吹笛子，好像是南昌府中食客。曲終朔雪忽然飛來，打開門滿樹梅花白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莘叔：指莘野，即诗中的叔。莘枣强：指莘野画技高超。堕马折肱：比喻技艺高超。寒林趣：指画中寒冷的树林景象。左手王：指擅长左手作画的画家。南昌郡中客：指南昌郡中的客人。朔雪：指北风中的雪。梅花白：指树上盛开的白色梅花。莘叔：指莘野，即詩中的叔。莘棗強：指莘野畫技高超。墮馬折肱：比喻技藝高超。寒林趣：指畫中寒冷的樹林景象。左手王：指擅長左手作畫的畫家。南昌郡中客：指南昌郡中的客人。朔雪：指北風中的雪。梅花白：指樹上盛開的白色梅花。

赏析

好画谁像莘枣强，从马上摔下来折断胳膊还是没有忘记。哪一年写这寒林趣，精致没有几个左手王。房子里什么人坐在吹笛子，好像是南昌府中食客。曲终朔雪忽然飞来，打开门满树梅花白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好畫誰像莘棗強，從馬上摔下來折斷胳膊還是沒有忘記。哪一年寫這寒林趣，精緻沒有幾個左手王。房子裏什麼人坐在吹笛子，好像是南昌府中食客。曲終朔雪忽然飛來，打開門滿樹梅花白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表