山泉隐居图（入直回，为云间朱卿题） 山泉隱居圖（入直回，爲雲間朱卿題）
日长侍立南薰殿，圣主从容正开卷。
内臣如鹄拥图书，诏许近前曾一见。
玉躞金题照眼新，三王二李迹未陈。
妙笔森芒洞冥漠，乃知今人非古人。
归来三叹北窗下，开屏见此新图画。
流淙百折挂石梁，古木寒松势相亚。
木末何人一草庐，山泉之人昔所居。
鸿胪寺里晚朝下，对此高堂心郁纡。
华亭柳湖眼中见，武陵桃源路岂殊。
老夫曾住康王谷，五老香炉映飞瀑。
乱来井臼今可存，因尔高歌望黄鹄。
日長侍立南薰殿，聖主從容正開卷。
內臣如鵠擁圖書，詔許近前曾一見。
玉躞金題照眼新，三王二李跡未陳。
妙筆森芒洞冥漠，乃知今人非古人。
歸來三嘆北窗下，開屏見此新圖畫。
流淙百折掛石樑，古木寒松勢相亞。
木末何人一草廬，山泉之人昔所居。
鴻臚寺裏晚朝下，對此高堂心鬱紆。
華亭柳湖眼中見，武陵桃源路豈殊。
老夫曾住康王谷，五老香爐映飛瀑。
亂來井臼今可存，因爾高歌望黃鵠。
分享
译文
日长侍立南薰殿，圣明的君主从容正打开书。内臣像天鹅拥有图书，下诏允许接近前曾出现一次。玉躞金题照眼新，三王二李迹象没有陈述。妙笔阴森幽暗寂静芒洞，才知道现在的人不是古人。回来三叹北窗下，开屏看到这个新画。流涂百折挂石桥，古树寒松势不相上下。木末什么人一草庐，山水的人过去的生活。鸿胪寺里晚朝下，回答这高堂心郁纡。华亭柳湖眼中看到，武陵桃源路难道有什么不同。老夫曾住在康王谷，五老香炉映衬瀑布。混乱来家务现在可以保存，因为你的高歌望天鹅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日長侍立南薰殿，聖明的君主從容正打開書。內臣像天鵝擁有圖書，下詔允許接近前曾出現一次。玉躞金題照眼新，三王二李跡象沒有陳述。妙筆陰森幽暗寂靜芒洞，才知道現在的人不是古人。回來三嘆北窗下，開屏看到這個新畫。流塗百折掛石橋，古樹寒松勢不相上下。木末什麼人一草廬，山水的人過去的生活。鴻臚寺裏晚朝下，回答這高堂心鬱紆。華亭柳湖眼中看到，武陵桃源路難道有什麼不同。老夫曾住在康王谷，五老香爐映襯瀑布。混亂來家務現在可以保存，因爲你的高歌望天鵝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者在北窗下观赏一幅描绘山泉隐居图的画面，感慨古今之别，表达了对隐居生活的向往。诗中提到的‘三王二李’指的是古代著名的书法家和画家，‘鸿胪寺’为古代官署名，‘华亭柳湖’和‘武陵桃源’均为古代著名景点，‘康王谷’和‘五老香炉’则是作者曾经居住过的地方。‘乱来井臼’指的是战乱年代的景象，‘黄鹄’则是比喻高洁的志向。詩中描繪了作者在北窗下觀賞一幅描繪山泉隱居圖的畫面，感慨古今之別，表達了對隱居生活的嚮往。詩中提到的‘三王二李’指的是古代著名的書法家和畫家，‘鴻臚寺’爲古代官署名，‘華亭柳湖’和‘武陵桃源’均爲古代著名景點，‘康王谷’和‘五老香爐’則是作者曾經居住過的地方。‘亂來井臼’指的是戰亂年代的景象，‘黃鵠’則是比喻高潔的志向。
赏析
日长侍立南薰殿，圣明的君主从容正打开书。内臣像天鹅拥有图书，下诏允许接近前曾出现一次。玉躞金题照眼新，三王二李迹象没有陈述。妙笔阴森幽暗寂静芒洞，才知道现在的人不是古人。回来三叹北窗下，开屏看到这个新画。流涂百折挂石桥，古树寒松势不相上下。木末什么人一草庐，山水的人过去的生活。鸿胪寺里晚朝下，回答这高堂心郁纡。华亭柳湖眼中看到，武陵桃源路难道有什么不同。老夫曾住在康王谷，五老香炉映衬瀑布。混乱来家务现在可以保存，因为你的高歌望天鹅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日長侍立南薰殿，聖明的君主從容正打開書。內臣像天鵝擁有圖書，下詔允許接近前曾出現一次。玉躞金題照眼新，三王二李跡象沒有陳述。妙筆陰森幽暗寂靜芒洞，才知道現在的人不是古人。回來三嘆北窗下，開屏看到這個新畫。流塗百折掛石橋，古樹寒松勢不相上下。木末什麼人一草廬，山水的人過去的生活。鴻臚寺裏晚朝下，回答這高堂心鬱紆。華亭柳湖眼中看到，武陵桃源路難道有什麼不同。老夫曾住在康王谷，五老香爐映襯瀑布。混亂來家務現在可以保存，因爲你的高歌望天鵝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考