三江口望京阙 三江口望京闕
凋年赴陵邑,稚景怀京阙。
引领枿鹊观,言旋桃李月。
绿芜满芳甸,青山丽佳节。
沙气已含春,柳意方辞雪。
征夫虽迩近,同心仍阻绝。
逃空庶无遗,赏胜聊自悦。
吾其和天倪,将从庄生说。
凋年赴陵邑,稚景懷京闕。
引領枿鵲觀,言旋桃李月。
綠蕪滿芳甸,青山麗佳節。
沙氣已含春,柳意方辭雪。
征夫雖邇近,同心仍阻絕。
逃空庶無遺,賞勝聊自悅。
吾其和天倪,將從莊生說。
分享
译文
一些年来陵邑,稚景怀京城。引领场喜鹊观,说回到桃李月。绿芜满芳甸,青山美丽佳节。沙气已含春,柳意正在向雪。征即使近,同心并隔绝。逃空希望没有遗漏,奖赏胜利聊自己高兴。我要和天倪,将从庄子学说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一些年來陵邑,稚景懷京城。引領場喜鵲觀,說回到桃李月。綠蕪滿芳甸,青山美麗佳節。沙氣已含春,柳意正在向雪。徵即使近,同心並隔絕。逃空希望沒有遺漏,獎賞勝利聊自己高興。我要和天倪,將從莊子學說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘凋年’指晚年,‘陵邑’指陵墓所在之地,‘稚景’指年轻时光景,‘京阙’指京城。‘枿鹊’即鹊桥,比喻相聚,‘桃李月’指春天,‘芳甸’指美丽的原野,‘沙气’指春风,‘柳意’指柳树新芽,‘征夫’指出征的丈夫,‘逃空’指逃避现实,‘和天倪’指顺应自然,‘庄生说’指庄子的话。詩中‘凋年’指晚年,‘陵邑’指陵墓所在之地,‘稚景’指年輕時光景,‘京闕’指京城。‘枿鵲’即鵲橋,比喻相聚,‘桃李月’指春天,‘芳甸’指美麗的原野,‘沙氣’指春風,‘柳意’指柳樹新芽,‘征夫’指出徵的丈夫,‘逃空’指逃避現實,‘和天倪’指順應自然,‘莊生說’指莊子的話。
赏析
一些年来陵邑,稚景怀京城。引领场喜鹊观,说回到桃李月。绿芜满芳甸,青山美丽佳节。沙气已含春,柳意正在向雪。征即使近,同心并隔绝。逃空希望没有遗漏,奖赏胜利聊自己高兴。我要和天倪,将从庄子学说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一些年來陵邑,稚景懷京城。引領場喜鵲觀,說回到桃李月。綠蕪滿芳甸,青山美麗佳節。沙氣已含春,柳意正在向雪。徵即使近,同心並隔絕。逃空希望沒有遺漏,獎賞勝利聊自己高興。我要和天倪,將從莊子學說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考