秦宫秋词拟李贺 秦宮秋詞擬李賀
凉波翠湿南山影，露滴金人光炯炯。
君王夜半卷衣回，楼壁斜开蜀云冷。
西宫桂熟离离子，海童不归海尘起。
蟪蛄啼老不胜秋，小玉采香惜香死。
胭脂影破澄潭白，菱角尖尖怎堪摘。
鲜红皱绿来满船，楼前凉月光团团。
涼波翠溼南山影，露滴金人光炯炯。
君王夜半卷衣回，樓壁斜開蜀雲冷。
西宮桂熟離離子，海童不歸海塵起。
蟪蛄啼老不勝秋，小玉採香惜香死。
胭脂影破澄潭白，菱角尖尖怎堪摘。
鮮紅皺綠來滿船，樓前涼月光團團。
分享
译文
凉波翠湿南山影，露滴金军光炯炯。您半夜卷衣服回，楼壁斜开蜀说冷。西宫桂仔细分离离子，海童不归大海尘土飞扬。寒蝉啼叫老不住秋，小玉采香惜香死。胭脂影破澄潭白，菱角尖尖怎堪摘。鲜红色皱绿来满船，楼前凉月光团团。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼波翠溼南山影，露滴金軍光炯炯。您半夜卷衣服回，樓壁斜開蜀說冷。西宮桂仔細分離離子，海童不歸大海塵土飛揚。寒蟬啼叫老不住秋，小玉採香惜香死。胭脂影破澄潭白，菱角尖尖怎堪摘。鮮紅色皺綠來滿船，樓前涼月光團團。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以凄凉之景，抒发了作者对秦宫往昔辉煌的追忆和对逝去时光的感慨。‘凉波翠湿’、‘露滴金人’等描绘了夜色中宫殿的冷清与萧瑟。‘西宫桂熟’、‘海童不归’等句则寓意着宫廷的衰败和离别。‘蟪蛄啼老’、‘小玉采香’等句表达了时光流逝和青春易逝的哀愁。‘胭脂影破’、‘鲜红皱绿’等描绘了衰败景象，传达了作者对过去辉煌的怀念和对现实的无奈。此詩以淒涼之景，抒發了作者對秦宮往昔輝煌的追憶和對逝去時光的感慨。‘涼波翠溼’、‘露滴金人’等描繪了夜色中宮殿的冷清與蕭瑟。‘西宮桂熟’、‘海童不歸’等句則寓意着宮廷的衰敗和離別。‘蟪蛄啼老’、‘小玉採香’等句表達了時光流逝和青春易逝的哀愁。‘胭脂影破’、‘鮮紅皺綠’等描繪了衰敗景象，傳達了作者對過去輝煌的懷念和對現實的無奈。
赏析
凉波翠湿南山影，露滴金军光炯炯。您半夜卷衣服回，楼壁斜开蜀说冷。西宫桂仔细分离离子，海童不归大海尘土飞扬。寒蝉啼叫老不住秋，小玉采香惜香死。胭脂影破澄潭白，菱角尖尖怎堪摘。鲜红色皱绿来满船，楼前凉月光团团。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼波翠溼南山影，露滴金軍光炯炯。您半夜卷衣服回，樓壁斜開蜀說冷。西宮桂仔細分離離子，海童不歸大海塵土飛揚。寒蟬啼叫老不住秋，小玉採香惜香死。胭脂影破澄潭白，菱角尖尖怎堪摘。鮮紅色皺綠來滿船，樓前涼月光團團。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考