钱舜举溪岸图 錢舜舉溪岸圖

qián shùn jǔ xī àn tú

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī至zhì元yuán全quán盛shèng日rì,天tiān子zi诏zhào下xià征zhēng遗yí逸yì。

吴wú兴xīng八bā俊jùn皆jiē奇qí才cái,秀xiù邸dǐ王wáng孙sūn称chēng第dì一yī。

一yī朝cháo玉yù马mǎ去qù朝cháo周zhōu,诸zhū子zi声shēng名míng总zǒng辉huī赫hè。

岂qǐ知zhī钱qián郎láng节jié独dú苦kǔ,老lǎo作zuò画huà师shī头tóu雪xuě白bái。

江jiāng南nán没méi骨gǔ传chuán者zhě稀xī,钱qián也yě得dé法fǎ夸kuā精jīng奇qí。

晴qíng窗chuāng点diǎn染rǎn弄nòng颜yán色sè,得dé钱qián沽gū酒jiǔ不bù复fù疑yí。

今jīn人rén祇qí知zhī重zhòng花huā鸟niǎo,岂qǐ识shí此cǐ图tú夺duó天tiān巧qiǎo。

玄xuán云yún抱bào石shí雷léi雨yǔ垂chuí,苍cāng山shān夹jiā水shuǐ龙lóng蛇shé绕rào。

岸àn侧cè溪xī回huí共gòng杳yǎo冥míng,蒲pú稗bài深shēn沉chén映yìng鱼yú鸟niǎo。

渔yú舟zhōu乍zhà随suí远yuǎn烟yān散sàn,客kè子zi竞jìng渡dù澄chéng江jiāng晓xiǎo。

自zì云yún布bù置zhì师shī北běi苑yuàn,只zhǐ恐kǒng庸yōng工gōng未wèi深shēn了le。

卷juǎn余yú更gèng有yǒu魏wèi公gōng题tí,字zì拟nǐ钟zhōng王wáng差chà未wèi老lǎo。

郑zhèng侯hóu得dé之zhī恐kǒng神shén授shòu,使shǐ我wǒ一yī见jiàn喜xǐ绝jué倒dào。

双shuāng溪xī流liú水shuǐ清qīng何hé极jí,城chéng外wài南nán山shān空kōng黛dài色sè。

文wén章zhāng翰hàn墨mò何hé代dài无wú,二èr子zi俦chóu能néng蹑niè其qí迹jì。

为wèi君jūn题tí诗shī三sān叹tàn息xī,於yú乎hū古gǔ人rén难nán再zài得dé。

忆昔至元全盛日,天子诏下征遗逸。

吴兴八俊皆奇才,秀邸王孙称第一。

一朝玉马去朝周,诸子声名总辉赫。

岂知钱郎节独苦,老作画师头雪白。

江南没骨传者稀,钱也得法夸精奇。

晴窗点染弄颜色,得钱沽酒不复疑。

今人祇知重花鸟,岂识此图夺天巧。

玄云抱石雷雨垂,苍山夹水龙蛇绕。

岸侧溪回共杳冥,蒲稗深沉映鱼鸟。

渔舟乍随远烟散,客子竞渡澄江晓。

自云布置师北苑,只恐庸工未深了。

卷余更有魏公题,字拟钟王差未老。

郑侯得之恐神授,使我一见喜绝倒。

双溪流水清何极,城外南山空黛色。

文章翰墨何代无,二子俦能蹑其迹。

为君题诗三叹息,於乎古人难再得。

憶昔至元全盛日,天子詔下徵遺逸。

吳興八俊皆奇才,秀邸王孫稱第一。

一朝玉馬去朝周,諸子聲名總輝赫。

豈知錢郎節獨苦,老作畫師頭雪白。

江南沒骨傳者稀,錢也得法誇精奇。

晴窗點染弄顏色,得錢沽酒不復疑。

今人祇知重花鳥,豈識此圖奪天巧。

玄雲抱石雷雨垂,蒼山夾水龍蛇繞。

岸側溪回共杳冥,蒲稗深沉映魚鳥。

漁舟乍隨遠煙散,客子競渡澄江曉。

自雲佈置師北苑,只恐庸工未深了。

卷餘更有魏公題,字擬鐘王差未老。

鄭侯得之恐神授,使我一見喜絕倒。

雙溪流水清何極,城外南山空黛色。

文章翰墨何代無,二子儔能躡其跡。

爲君題詩三嘆息,於乎古人難再得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得从前到元全盛日,天子下诏下征遗漏。吴兴八俊都是奇才,秀邸王孙称第一。一旦玉马去朝见周,他的名声总光辉赫赫。怎么知道钱郎节独苦,老作画师头雪白。江南没骨流传下来的很少,钱也得法夸精奇。睛窗涂染弄颜色,得到钱买酒不再怀疑。现在的人只知道重视花鸟,难道认识这个图天巧夺。玄云抱石雷雨垂,苍山夹水龙蛇绕。岸边溪回共幽暗,蒲小说深沉映鱼鸟。渔船或随远离烟散,旅客竞赛澄江晓。说自己布置军队北苑,只恐怕平庸的工匠不深了。卷我还有魏公题,字模拟钟王差不老。郑侯得到神授的恐惧,让我一见喜大笑。双溪流水清哪里,城外南山空黛色。文章笔墨哪一代没有,二子类能够跟踪的轨迹。为你题诗三叹息,在古代的人很难再得呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得從前到元全盛日,天子下詔下徵遺漏。吳興八俊都是奇才,秀邸王孫稱第一。一旦玉馬去朝見周,他的名聲總光輝赫赫。怎麼知道錢郎節獨苦,老作畫師頭雪白。江南沒骨流傳下來的很少,錢也得法誇精奇。睛窗塗染弄顏色,得到錢買酒不再懷疑。現在的人只知道重視花鳥,難道認識這個圖天巧奪。玄雲抱石雷雨垂,蒼山夾水龍蛇繞。岸邊溪回共幽暗,蒲小說深沉映魚鳥。漁船或隨遠離煙散,旅客競賽澄江曉。說自己佈置軍隊北苑,只恐怕平庸的工匠不深了。卷我還有魏公題,字模擬鐘王差不老。鄭侯得到神授的恐懼,讓我一見喜大笑。雙溪流水清哪裏,城外南山空黛色。文章筆墨哪一代沒有,二子類能夠跟蹤的軌跡。爲你題詩三嘆息,在古代的人很難再得呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了钱舜举溪岸图的景象,并表达了作者对钱舜举技艺的赞赏。诗中提到了元朝全盛时期,天子征召遗逸人才,吴兴八俊的才华,以及钱舜举的画技。诗中还提到了江南没骨画的传承,钱舜举的画技高超,以及图中所展现的山水、云雨、渔舟等景象。作者通过这幅画表达了对古代文人画家技艺的敬佩之情。本詩描寫了錢舜舉溪岸圖的景象,並表達了作者對錢舜舉技藝的讚賞。詩中提到了元朝全盛時期,天子徵召遺逸人才,吳興八俊的才華,以及錢舜舉的畫技。詩中還提到了江南沒骨畫的傳承,錢舜舉的畫技高超,以及圖中所展現的山水、雲雨、漁舟等景象。作者通過這幅畫表達了對古代文人畫家技藝的敬佩之情。

赏析

记得从前到元全盛日,天子下诏下征遗漏。吴兴八俊都是奇才,秀邸王孙称第一。一旦玉马去朝见周,他的名声总光辉赫赫。怎么知道钱郎节独苦,老作画师头雪白。江南没骨流传下来的很少,钱也得法夸精奇。睛窗涂染弄颜色,得到钱买酒不再怀疑。现在的人只知道重视花鸟,难道认识这个图天巧夺。玄云抱石雷雨垂,苍山夹水龙蛇绕。岸边溪回共幽暗,蒲小说深沉映鱼鸟。渔船或随远离烟散,旅客竞赛澄江晓。说自己布置军队北苑,只恐怕平庸的工匠不深了。卷我还有魏公题,字模拟钟王差不老。郑侯得到神授的恐惧,让我一见喜大笑。双溪流水清哪里,城外南山空黛色。文章笔墨哪一代没有,二子类能够跟踪的轨迹。为你题诗三叹息,在古代的人很难再得呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得從前到元全盛日,天子下詔下徵遺漏。吳興八俊都是奇才,秀邸王孫稱第一。一旦玉馬去朝見周,他的名聲總光輝赫赫。怎麼知道錢郎節獨苦,老作畫師頭雪白。江南沒骨流傳下來的很少,錢也得法誇精奇。睛窗塗染弄顏色,得到錢買酒不再懷疑。現在的人只知道重視花鳥,難道認識這個圖天巧奪。玄雲抱石雷雨垂,蒼山夾水龍蛇繞。岸邊溪回共幽暗,蒲小說深沉映魚鳥。漁船或隨遠離煙散,旅客競賽澄江曉。說自己佈置軍隊北苑,只恐怕平庸的工匠不深了。卷我還有魏公題,字模擬鐘王差不老。鄭侯得到神授的恐懼,讓我一見喜大笑。雙溪流水清哪裏,城外南山空黛色。文章筆墨哪一代沒有,二子類能夠跟蹤的軌跡。爲你題詩三嘆息,在古代的人很難再得呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表