纪行十首 龟山 紀行十首 龜山
轻舟俯淮流，千里不见山。
披衣起清晓，忽睹青孱颜。
始觉客愁散，顿忘行路艰。
安得策飞筇，一造幽人关。
翻思在山日，午岩厌登攀。
物少乃足贵，不在美恶间。
役夫告我言，此下栖神奸。
嘘气成江河，须臾驾冈峦。
僧伽大威力，困彼一掬悭。
石岩下无底，系以千连环。
至今风涛夕，犹闻响珊珊。
茫茫淮泗流，禹功不可刊。
传寄乃由谁，此语当重删。
作诗寄崖石，庶以开愚顽。
輕舟俯淮流，千里不見山。
披衣起清曉，忽睹青孱顏。
始覺客愁散，頓忘行路艱。
安得策飛筇，一造幽人關。
翻思在山日，午巖厭登攀。
物少乃足貴，不在美惡間。
役夫告我言，此下棲神奸。
噓氣成江河，須臾駕岡巒。
僧伽大威力，困彼一掬慳。
石巖下無底，系以千連環。
至今風濤夕，猶聞響珊珊。
茫茫淮泗流，禹功不可刊。
傳寄乃由誰，此語當重刪。
作詩寄崖石，庶以開愚頑。
分享
译文
小船在淮河流，千里不见山。披衣起床清晨，忽然看到青屏颜。才发觉客愁散，顿忘行路艰难。怎能策飞炸，一个制造隐士关。反而想在山天，中午岩压攀登。物少才可贵，不在善与恶之间。役夫告诉我说，这下把神奸。嘘气成江河，不久皇帝山峦。僧伽大威力量，困扰他们一否掬。石岩下面没有底，系以千连环。至今风涛晚上，还听到响声缓缓地。茫茫淮泗流，禹的功绩不可修改。传寄就由谁，这句话应重删除。作诗寄崖石，希望以开愚蠢顽固。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船在淮河流，千里不見山。披衣起牀清晨，忽然看到青屏顏。才發覺客愁散，頓忘行路艱難。怎能策飛炸，一個製造隱士關。反而想在山天，中午巖壓攀登。物少纔可貴，不在善與惡之間。役夫告訴我說，這下把神奸。噓氣成江河，不久皇帝山巒。僧伽大威力量，困擾他們一否掬。石巖下面沒有底，系以千連環。至今風濤晚上，還聽到響聲緩緩地。茫茫淮泗流，禹的功績不可修改。傳寄就由誰，這句話應重刪除。作詩寄崖石，希望以開愚蠢頑固。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为明代张羽所作，描写了作者在淮河行舟时的所见所感。诗中‘青孱颜’指青山，‘策飞筇’指用竹杖行走，‘幽人关’指隐居者的居所。‘午岩’指中午时的山岩，‘役夫’指劳役的人，‘僧伽’指僧人，‘悭’指吝啬。诗末‘禹功’指大禹治水之功，‘淮泗流’指淮河和泗水，‘崖石’指山崖上的石头。此詩爲明代張羽所作，描寫了作者在淮河行舟時的所見所感。詩中‘青孱顏’指青山，‘策飛筇’指用竹杖行走，‘幽人關’指隱居者的居所。‘午巖’指中午時的山岩，‘役夫’指勞役的人，‘僧伽’指僧人，‘慳’指吝嗇。詩末‘禹功’指大禹治水之功，‘淮泗流’指淮河和泗水，‘崖石’指山崖上的石頭。
赏析
小船在淮河流，千里不见山。披衣起床清晨，忽然看到青屏颜。才发觉客愁散，顿忘行路艰难。怎能策飞炸，一个制造隐士关。反而想在山天，中午岩压攀登。物少才可贵，不在善与恶之间。役夫告诉我说，这下把神奸。嘘气成江河，不久皇帝山峦。僧伽大威力量，困扰他们一否掬。石岩下面没有底，系以千连环。至今风涛晚上，还听到响声缓缓地。茫茫淮泗流，禹的功绩不可修改。传寄就由谁，这句话应重删除。作诗寄崖石，希望以开愚蠢顽固。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船在淮河流，千里不見山。披衣起牀清晨，忽然看到青屏顏。才發覺客愁散，頓忘行路艱難。怎能策飛炸，一個製造隱士關。反而想在山天，中午巖壓攀登。物少纔可貴，不在善與惡之間。役夫告訴我說，這下把神奸。噓氣成江河，不久皇帝山巒。僧伽大威力量，困擾他們一否掬。石巖下面沒有底，系以千連環。至今風濤晚上，還聽到響聲緩緩地。茫茫淮泗流，禹的功績不可修改。傳寄就由誰，這句話應重刪除。作詩寄崖石，希望以開愚蠢頑固。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考