纪行十首 观音山 紀行十首 觀音山
连山争南驰,划断沧江曲。
势如万马奔,鞭镫忽回复。
石角不戴土,苍然四无麓。
寸草不得荣,唯含古苔绿。
浪波撞其根,岩窦飨琴筑。
浮图乃善幻,凌虚驾佛屋。
行人愿利涉,望拜各致祝。
人生贵无事,安能虑存覆。
我欲升其巅,凭高快心目。
飞传不可留,一往如电速。
連山爭南馳,劃斷滄江曲。
勢如萬馬奔,鞭鐙忽回覆。
石角不戴土,蒼然四無麓。
寸草不得榮,唯含古苔綠。
浪波撞其根,巖竇饗琴築。
浮圖乃善幻,凌虛駕佛屋。
行人願利涉,望拜各致祝。
人生貴無事,安能慮存覆。
我欲升其巔,憑高快心目。
飛傳不可留,一往如電速。
分享
译文
连山争南奔,划断澜沧江曲。势如万马奔跑,鞭灯忽然回复。石角不戴上,苍然四无脚。寸草不到荣,只有含古苔绿色。浪波箱的根,岩洞飨琴筑。佛塔是善于变幻,凌空驾佛屋。行人希望顺利,望拜各送祝福。人生贵无事,怎么能考虑存在覆盖。我想登上山顶,凭高节心眼睛。飞传留不住,一往如闪电快。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連山爭南奔,劃斷瀾滄江曲。勢如萬馬奔跑,鞭燈忽然回覆。石角不戴上,蒼然四無腳。寸草不到榮,只有含古苔綠色。浪波箱的根,巖洞饗琴築。佛塔是善於變幻,凌空駕佛屋。行人希望順利,望拜各送祝福。人生貴無事,怎麼能考慮存在覆蓋。我想登上山頂,憑高節心眼睛。飛傳留不住,一往如閃電快。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了观音山壮丽的景色。'连山争南驰,划断沧江曲'形容山势连绵,江水弯曲。'势如万马奔,鞭镫忽回复'比喻山势如万马奔腾,又突然平静下来。'石角不戴土,苍然四无麓'描述岩石陡峭,四周无草木。'寸草不得荣,唯含古苔绿'指出山上草木稀少,只有古老的苔藓。'浪波撞其根,岩窦飨琴筑'描绘江水撞击岩石,岩洞中仿佛有音乐。'浮图乃善幻,凌虚驾佛屋'描述山上的寺庙如同幻境,仿佛凌空而建。'行人愿利涉,望拜各致祝'指出行人对观音山的敬畏之情。'人生贵无事,安能虑存覆'表达诗人对无忧无虑生活的向往。'我欲升其巅,凭高快心目'诗人渴望登顶,享受高处的美景。'飞传不可留,一往如电速'形容诗人对登山的迫切心情。此詩描繪了觀音山壯麗的景色。'連山爭南馳,劃斷滄江曲'形容山勢連綿,江水彎曲。'勢如萬馬奔,鞭鐙忽回覆'比喻山勢如萬馬奔騰,又突然平靜下來。'石角不戴土,蒼然四無麓'描述岩石陡峭,四周無草木。'寸草不得榮,唯含古苔綠'指出山上草木稀少,只有古老的苔蘚。'浪波撞其根,巖竇饗琴築'描繪江水撞擊岩石,巖洞中彷彿有音樂。'浮圖乃善幻,凌虛駕佛屋'描述山上的寺廟如同幻境,彷彿凌空而建。'行人願利涉,望拜各致祝'指出行人對觀音山的敬畏之情。'人生貴無事,安能慮存覆'表達詩人對無憂無慮生活的嚮往。'我欲升其巔,憑高快心目'詩人渴望登頂,享受高處的美景。'飛傳不可留,一往如電速'形容詩人對登山的迫切心情。
赏析
连山争南奔,划断澜沧江曲。势如万马奔跑,鞭灯忽然回复。石角不戴上,苍然四无脚。寸草不到荣,只有含古苔绿色。浪波箱的根,岩洞飨琴筑。佛塔是善于变幻,凌空驾佛屋。行人希望顺利,望拜各送祝福。人生贵无事,怎么能考虑存在覆盖。我想登上山顶,凭高节心眼睛。飞传留不住,一往如闪电快。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連山爭南奔,劃斷瀾滄江曲。勢如萬馬奔跑,鞭燈忽然回覆。石角不戴上,蒼然四無腳。寸草不到榮,只有含古苔綠色。浪波箱的根,巖洞饗琴築。佛塔是善於變幻,凌空駕佛屋。行人希望順利,望拜各送祝福。人生貴無事,怎麼能考慮存在覆蓋。我想登上山頂,憑高節心眼睛。飛傳留不住,一往如閃電快。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考