胡廷晖画 胡廷暉畫
画师我识吴兴胡，身长八尺苍髯须。
目光至老炯不枯，藻绘万象穷锱铢。
大儿十岁能操觚，小儿五岁能含朱。
得钱但供酒家需，时复纵博为欢娱。
魏公家藏《摘瓜图》，妙笔奚翅千明珠。
胡一见之神顿苏，以指画肚潜临摹。
落笔便与前人俱，祝融撑空阁道孤。
朝云暮雨相萦纡，中天碧瓦仙人庐。
下有桃源风景殊，鸡犬似是先秦余。
浔阳野客山泽臞，自从丧乱遭穷途。
幸逢治世容微躯，尧舜亦有巢由徒。
已办小艇长须奴，便欲往从渔父渔，江湖此境何地无。
畫師我識吳興胡，身長八尺蒼髯須。
目光至老炯不枯，藻繪萬象窮錙銖。
大兒十歲能操觚，小兒五歲能含朱。
得錢但供酒家需，時復縱博爲歡娛。
魏公家藏《摘瓜圖》，妙筆奚翅千明珠。
胡一見之神頓蘇，以指畫肚潛臨摹。
落筆便與前人俱，祝融撐空閣道孤。
朝雲暮雨相縈紆，中天碧瓦仙人廬。
下有桃源風景殊，雞犬似是先秦餘。
潯陽野客山澤臞，自從喪亂遭窮途。
幸逢治世容微軀，堯舜亦有巢由徒。
已辦小艇長鬚奴，便欲往從漁父漁，江湖此境何地無。
分享
译文
画师我认识吴兴胡，身高八尺白髯须。目光到老明显不枯萎，藻绘万象无分文。大孩子十岁时能拿觚，孩子五岁能含着红色。得到钱只供应酒店需要，这时再博为欢乐。魏公家藏的《摘瓜图》，妙笔何止千明珠。胡一看见的神苏醒过来，用手指画肚暗中临摹。落笔就和前面的人都，祝融撑空合道孤。朝云暮雨相心绪，中天碧瓦仙人居住。下有桃源风景不同，鸡犬似乎是先秦余。浔阳野客山泽瘦，自从丧乱遭遇穷途末路。幸逢盛世容微躯，尧、舜也有巢由人。已经准备小艇长需要奴，就打算前去跟随渔夫捕鱼，江湖这里什么地方没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫師我認識吳興胡，身高八尺白髯須。目光到老明顯不枯萎，藻繪萬象無分文。大孩子十歲時能拿觚，孩子五歲能含着紅色。得到錢只供應酒店需要，這時再博爲歡樂。魏公家藏的《摘瓜圖》，妙筆何止千明珠。胡一看見的神甦醒過來，用手指畫肚暗中臨摹。落筆就和前面的人都，祝融撐空合道孤。朝雲暮雨相心緒，中天碧瓦仙人居住。下有桃源風景不同，雞犬似乎是先秦餘。潯陽野客山澤瘦，自從喪亂遭遇窮途末路。幸逢盛世容微軀，堯、舜也有巢由人。已經準備小艇長需要奴，就打算前去跟隨漁夫捕魚，江湖這裏什麼地方沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吴兴胡：指吴兴的胡廷晖，即画师胡廷晖。操觚：执笔作文。含朱：含着朱砂，指小孩子能够写字。纵博：赌博。魏公：《摘瓜图》的收藏者。祝融：火神。尧舜：传说中的古代圣帝。巢由：巢父和许由，都是隐士。小艇长须奴：指画中的人物形象。渔父渔：指渔夫。江湖此境何地无：表达作者对自由自在生活的向往。吳興胡：指吳興的胡廷暉，即畫師胡廷暉。操觚：執筆作文。含朱：含着硃砂，指小孩子能夠寫字。縱博：賭博。魏公：《摘瓜圖》的收藏者。祝融：火神。堯舜：傳說中的古代聖帝。巢由：巢父和許由，都是隱士。小艇長鬚奴：指畫中的人物形象。漁父漁：指漁夫。江湖此境何地無：表達作者對自由自在生活的嚮往。
赏析
画师我认识吴兴胡，身高八尺白髯须。目光到老明显不枯萎，藻绘万象无分文。大孩子十岁时能拿觚，孩子五岁能含着红色。得到钱只供应酒店需要，这时再博为欢乐。魏公家藏的《摘瓜图》，妙笔何止千明珠。胡一看见的神苏醒过来，用手指画肚暗中临摹。落笔就和前面的人都，祝融撑空合道孤。朝云暮雨相心绪，中天碧瓦仙人居住。下有桃源风景不同，鸡犬似乎是先秦余。浔阳野客山泽瘦，自从丧乱遭遇穷途末路。幸逢盛世容微躯，尧、舜也有巢由人。已经准备小艇长需要奴，就打算前去跟随渔夫捕鱼，江湖这里什么地方没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫師我認識吳興胡，身高八尺白髯須。目光到老明顯不枯萎，藻繪萬象無分文。大孩子十歲時能拿觚，孩子五歲能含着紅色。得到錢只供應酒店需要，這時再博爲歡樂。魏公家藏的《摘瓜圖》，妙筆何止千明珠。胡一看見的神甦醒過來，用手指畫肚暗中臨摹。落筆就和前面的人都，祝融撐空合道孤。朝雲暮雨相心緒，中天碧瓦仙人居住。下有桃源風景不同，雞犬似乎是先秦餘。潯陽野客山澤瘦，自從喪亂遭遇窮途末路。幸逢盛世容微軀，堯、舜也有巢由人。已經準備小艇長需要奴，就打算前去跟隨漁夫捕魚，江湖這裏什麼地方沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考