过云岩（在虎丘寺） 過雲巖（在虎丘寺）

guò yún yán zài hǔ qiū sì

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

逶wēi迤yí度dù前qián峰fēng，到dào寺sì行xíng屡lǚ歇xiē。

斋zhāi庖páo竹zhú外wài烟yān，汲jí路lù松sōng间jiān雪xuě。

睹dǔ水shuǐ悟wù真zhēn源yuán，闻wén香xiāng解jiě禅chán悦yuè。

欲yù共gòng老lǎo僧sēng言yán，相xiāng对duì还hái无wú说shuō。

逶迤度前峰，到寺行屡歇。

斋庖竹外烟，汲路松间雪。

睹水悟真源，闻香解禅悦。

欲共老僧言，相对还无说。

逶迤度前峯，到寺行屢歇。

齋庖竹外菸，汲路松間雪。

睹水悟真源，聞香解禪悅。

欲共老僧言，相對還無說。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲折度前峰，到寺行多次歇。斋厨房竹外烟，汲路松间雪。看到水悟真源，闻香解禅悦。想和老和尚说，相对还没有说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲折度前峯，到寺行多次歇。齋廚房竹外菸，汲路松間雪。看到水悟真源，聞香解禪悅。想和老和尚說，相對還沒有說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逶迤：形容山势曲折连绵。前峰：山的前面山峰。寺：庙宇。屡歇：屡次休息。斋庖：指厨房。竹外烟：竹林外面的炊烟。汲路：取水的小路。松间雪：松树间的积雪。悟真源：领悟到真理的源头。禅悦：佛教徒的愉悦心情。老僧：年老的僧人。无说：没有可说的话。逶迤：形容山勢曲折連綿。前峯：山的前面山峯。寺：廟宇。屢歇：屢次休息。齋庖：指廚房。竹外菸：竹林外面的炊煙。汲路：取水的小路。松間雪：松樹間的積雪。悟真源：領悟到真理的源頭。禪悅：佛教徒的愉悅心情。老僧：年老的僧人。無說：沒有可說的話。

赏析

曲折度前峰，到寺行多次歇。斋厨房竹外烟，汲路松间雪。看到水悟真源，闻香解禅悦。想和老和尚说，相对还没有说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲折度前峯，到寺行多次歇。齋廚房竹外菸，汲路松間雪。看到水悟真源，聞香解禪悅。想和老和尚說，相對還沒有說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表