古朴树歌 古樸樹歌
山前古木不知年，婆娑黛色上参天。
霜柯反足斗龙虎，偃盖倒影鸣蜩蝉。
绿叶参差有生意，中间孔穴萃虫蚁。
上枝杳杳横苍云，下根落落穿厚地。
树傍古庙祀土神，人来酹酒浇树根。
但愿神灵长血食，树木与人终古存。
村中老人长孙子，自言此树多年纪。
忆作儿童上树时，今见根柯已如此。
曾经丧乱见太平，几遇斧斤还不死。
山僧爱此来诛茅，盘郁苍翠当檐拗。
待余六月携床至，卧听南风鸣海涛。
山前古木不知年，婆娑黛色上參天。
霜柯反足鬥龍虎，偃蓋倒影鳴蜩蟬。
綠葉參差有生意，中間孔穴萃蟲蟻。
上枝杳杳橫蒼雲，下根落落穿厚地。
樹傍古廟祀土神，人來酹酒澆樹根。
但願神靈長血食，樹木與人終古存。
村中老人長孫子，自言此樹多年紀。
憶作兒童上樹時，今見根柯已如此。
曾經喪亂見太平，幾遇斧斤還不死。
山僧愛此來誅茅，盤鬱蒼翠當檐拗。
待餘六月攜牀至，臥聽南風鳴海濤。
分享
译文
山前古树不知道年，婆娑黛色上参天。霜柯反足斗虎，我是倒影鸣蜩蝉。绿叶参差有生机，中间孔隧道群虫蚁。上枝杳杳横向苍云，下根落落穿厚地。树旁古代宗庙祭祀土神，人来祭奠酒浇树根。但愿神灵长血食，树木和人永远存在。村里老人长孙子，自己说这棵树多年纪。回忆起儿童上树时，现在看到根树枝已如此。曾经过战乱见太平，几乎被斧子还没死。山僧爱这来铲除茅草，盘郁苍翠在屋檐别扭。待我六月带床到，躺在床上听南风鸣海波涛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山前古樹不知道年，婆娑黛色上參天。霜柯反足鬥虎，我是倒影鳴蜩蟬。綠葉參差有生機，中間孔隧道羣蟲蟻。上枝杳杳橫向蒼雲，下根落落穿厚地。樹旁古代宗廟祭祀土神，人來祭奠酒澆樹根。但願神靈長血食，樹木和人永遠存在。村裏老人長孫子，自己說這棵樹多年紀。回憶起兒童上樹時，現在看到根樹枝已如此。曾經過戰亂見太平，幾乎被斧子還沒死。山僧愛這來剷除茅草，盤鬱蒼翠在屋檐彆扭。待我六月帶牀到，躺在牀上聽南風鳴海波濤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了一棵年代久远的古树，通过生动的意象表现了树与自然的和谐共存。霜柯反足斗龙虎形容树枝粗壮如龙虎争斗；绿叶参差有生意，中间孔穴萃虫蚁描绘了树的生命力和生机；上枝杳杳横苍云，下根落落穿厚地则展现了树的雄伟与坚韧。诗末通过村中老人的回忆，强调了古树的悠久历史和见证世事变迁的寓意。詩中描寫了一棵年代久遠的古樹，通過生動的意象表現了樹與自然的和諧共存。霜柯反足鬥龍虎形容樹枝粗壯如龍虎爭鬥；綠葉參差有生意，中間孔穴萃蟲蟻描繪了樹的生命力和生機；上枝杳杳橫蒼雲，下根落落穿厚地則展現了樹的雄偉與堅韌。詩末通過村中老人的回憶，強調了古樹的悠久歷史和見證世事變遷的寓意。
赏析
山前古树不知道年，婆娑黛色上参天。霜柯反足斗虎，我是倒影鸣蜩蝉。绿叶参差有生机，中间孔隧道群虫蚁。上枝杳杳横向苍云，下根落落穿厚地。树旁古代宗庙祭祀土神，人来祭奠酒浇树根。但愿神灵长血食，树木和人永远存在。村里老人长孙子，自己说这棵树多年纪。回忆起儿童上树时，现在看到根树枝已如此。曾经过战乱见太平，几乎被斧子还没死。山僧爱这来铲除茅草，盘郁苍翠在屋檐别扭。待我六月带床到，躺在床上听南风鸣海波涛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山前古樹不知道年，婆娑黛色上參天。霜柯反足鬥虎，我是倒影鳴蜩蟬。綠葉參差有生機，中間孔隧道羣蟲蟻。上枝杳杳橫向蒼雲，下根落落穿厚地。樹旁古代宗廟祭祀土神，人來祭奠酒澆樹根。但願神靈長血食，樹木和人永遠存在。村裏老人長孫子，自己說這棵樹多年紀。回憶起兒童上樹時，現在看到根樹枝已如此。曾經過戰亂見太平，幾乎被斧子還沒死。山僧愛這來剷除茅草，盤鬱蒼翠在屋檐彆扭。待我六月帶牀到，躺在牀上聽南風鳴海波濤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考