访道衍上人时寓海云 訪道衍上人時寓海雲

fǎng dào yǎn shàng rén shí yù hǎi yún

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

寻xún僧sēng自zì补bǔ屐jī，古gǔ寺sì夏xià云yún中zhōng。

听tīng鸟niǎo明míng闻wén性xìng，看kàn花huā悟wù色sè空kōng。

风fēng传chuán烟yān磬qìng远yuǎn，竹zhú引yǐn野yě泉quán通tōng。

便biàn欲yù捐juān尘chén累lèi，香xiāng灯dēng事shì远yuǎn公gōng。

寻僧自补屐，古寺夏云中。

听鸟明闻性，看花悟色空。

风传烟磬远，竹引野泉通。

便欲捐尘累，香灯事远公。

尋僧自補屐，古寺夏雲中。

聽鳥明聞性，看花悟色空。

風傳煙磬遠，竹引野泉通。

便欲捐塵累，香燈事遠公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久僧侣从补鞋，古寺夏云中。听鸟明知道性，看花想到色空。风把烟薯远，竹引野泉通。就想抛弃尘世的拖累，香灯事远公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久僧侶從補鞋，古寺夏雲中。聽鳥明知道性，看花想到色空。風把煙薯遠，竹引野泉通。就想拋棄塵世的拖累，香燈事遠公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

补屐：古代僧人出行时，以屐为鞋，行走于山林间。夏云中：指夏日云雾缭绕的寺庙。闻性：指听到鸟鸣声而领悟到本性。色空：指看到花朵而悟到世间万物皆空。烟磬：指香烟缭绕和磬声。捐尘累：指放下尘世的烦恼。香灯：指寺庙中的灯火。远公：指远方的僧人，此处指道衍上人。補屐：古代僧人出行時，以屐爲鞋，行走于山林間。夏雲中：指夏日雲霧繚繞的寺廟。聞性：指聽到鳥鳴聲而領悟到本性。色空：指看到花朵而悟到世間萬物皆空。煙磬：指香菸繚繞和磬聲。捐塵累：指放下塵世的煩惱。香燈：指寺廟中的燈火。遠公：指遠方的僧人，此處指道衍上人。

赏析

不久僧侣从补鞋，古寺夏云中。听鸟明知道性，看花想到色空。风把烟薯远，竹引野泉通。就想抛弃尘世的拖累，香灯事远公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久僧侶從補鞋，古寺夏雲中。聽鳥明知道性，看花想到色空。風把煙薯遠，竹引野泉通。就想拋棄塵世的拖累，香燈事遠公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表