灯花 燈花
画堂银烛映歌钟,醉眼俄惊火树红。
白玉屏深留晚艳,绛纱笼暖护春丛。
阑干清泪非因雨,狼藉残煤总为风。
更忆禁垣归路静,金莲随马散文虹。
畫堂銀燭映歌鐘,醉眼俄驚火樹紅。
白玉屏深留晚豔,絳紗籠暖護春叢。
闌干清淚非因雨,狼藉殘煤總爲風。
更憶禁垣歸路靜,金蓮隨馬散文虹。
分享
译文
画堂银烛映歌钟,醉眼俄惊火树红。白玉屏深深留晚艳,绛纱暖护春丛。栏杆清泪不是因为下雨,狼藉残煤总为风。再想起禁垣回来的路上静,金莲随马散文彩虹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫堂銀燭映歌鐘,醉眼俄驚火樹紅。白玉屏深深留晚豔,絳紗暖護春叢。欄杆清淚不是因爲下雨,狼藉殘煤總爲風。再想起禁垣回來的路上靜,金蓮隨馬散文彩虹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
画堂:装饰华丽的厅堂;银烛:用银制成的蜡烛;火树:形容花木繁盛如同火树;白玉屏:用白玉装饰的屏风;绛纱笼:用红色丝纱制成的灯笼;阑干:栏杆;清泪:清澈的眼泪,比喻悲伤;狼藉:凌乱不堪;禁垣:宫墙;金莲:古代女子所穿的一种鞋;散文虹:五彩缤纷的彩虹。畫堂:裝飾華麗的廳堂;銀燭:用銀製成的蠟燭;火樹:形容花木繁盛如同火樹;白玉屏:用白玉裝飾的屏風;絳紗籠:用紅色絲紗製成的燈籠;闌干:欄杆;清淚:清澈的眼淚,比喻悲傷;狼藉:凌亂不堪;禁垣:宮牆;金蓮:古代女子所穿的一種鞋;散文虹:五彩繽紛的彩虹。
赏析
画堂银烛映歌钟,醉眼俄惊火树红。白玉屏深深留晚艳,绛纱暖护春丛。栏杆清泪不是因为下雨,狼藉残煤总为风。再想起禁垣回来的路上静,金莲随马散文彩虹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫堂銀燭映歌鐘,醉眼俄驚火樹紅。白玉屏深深留晚豔,絳紗暖護春叢。欄杆清淚不是因爲下雨,狼藉殘煤總爲風。再想起禁垣回來的路上靜,金蓮隨馬散文彩虹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考