楚江清远图为沈伦画并寓九曲山房作（四首） 楚江清遠圖爲沈倫畫並寓九曲山房作（四首）

chǔ jiāng qīng yuǎn tú wèi shěn lún huà bìng yù jiǔ qū shān fáng zuò sì shǒu

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

寒hán烟yān引yǐn轻qīng素sù，斜xié日rì在zài高gāo峰fēng。

但dàn闻wén猿yuán鸟niǎo响xiǎng，更gèng无wú尘chén土tǔ踪zōng。

山shān僧sēng暝míng投tóu寺sì，迢tiáo递dì来lái清qīng钟zhōng。

寒烟引轻素，斜日在高峰。

但闻猿鸟响，更无尘土踪。

山僧暝投寺，迢递来清钟。

寒煙引輕素，斜日在高峰。

但聞猿鳥響，更無塵土蹤。

山僧暝投寺，迢遞來清鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷烟率轻元素，夕阳在高峰。只听到猿鸟响，更无尘土踪迹。山僧闭投寺，还相继清钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷煙率輕元素，夕陽在高峰。只聽到猿鳥響，更無塵土蹤跡。山僧閉投寺，還相繼清鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒烟：寒冷的烟雾；轻素：清淡的色彩；高峰：高耸的山峰；猿鸟响：猿猴和鸟儿的叫声；尘土踪：尘土的痕迹；山僧：山中的僧人；暝：夜晚；投寺：投宿在寺庙；迢递：遥远的样子；清钟：清脆的钟声。寒煙：寒冷的煙霧；輕素：清淡的色彩；高峰：高聳的山峯；猿鳥響：猿猴和鳥兒的叫聲；塵土蹤：塵土的痕跡；山僧：山中的僧人；暝：夜晚；投寺：投宿在寺廟；迢遞：遙遠的樣子；清鍾：清脆的鐘聲。

赏析

冷烟率轻元素，夕阳在高峰。只听到猿鸟响，更无尘土踪迹。山僧闭投寺，还相继清钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷煙率輕元素，夕陽在高峰。只聽到猿鳥響，更無塵土蹤跡。山僧閉投寺，還相繼清鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表