陈氏先垄图 陳氏先壟圖

chén shì xiān lǒng tú

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

云yún山shān漠mò漠mò冢zhǒng嵬wéi嵬wéi，马mǎ鬛liè封fēng前qián踯zhí躅zhú开kāi。

宗zōng子zi只zhǐ缘yuán怀huái牒dié去qù，路lù人rén时shí为wèi看kàn碑bēi来lái。

松sōng间jiān刍chú狗gǒu埋mái秋qiū草cǎo，地dì底dǐ渔yú灯dēng彻chè夜yè台tái。

惆chóu怅chàng年nián年nián寒hán食shí近jìn，白bái杨yáng风fēng起qǐ为wèi兴xīng哀āi。

云山漠漠冢嵬嵬，马鬛封前踯躅开。

宗子只缘怀牒去，路人时为看碑来。

松间刍狗埋秋草，地底渔灯彻夜台。

惆怅年年寒食近，白杨风起为兴哀。

雲山漠漠冢嵬嵬，馬鬛封前躑躅開。

宗子只緣懷牒去，路人時爲看碑來。

松間芻狗埋秋草，地底漁燈徹夜臺。

惆悵年年寒食近，白楊風起爲興哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云山漠漠冢高高，马鬃封前来回开。宗子只因怀牒离开，路上的人当时是看碑来。松间小狗埋秋草，地底捕鱼灯彻夜台。惆怅每年寒食节近，白杨风起为兴哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲山漠漠冢高高，馬鬃封前來回開。宗子只因懷牒離開，路上的人當時是看碑來。松間小狗埋秋草，地底捕魚燈徹夜臺。惆悵每年寒食節近，白楊風起爲興哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

漠漠：模糊不清的样子；嵬嵬：高大貌；马鬛：马鬃，比喻草木茂盛；踯躅：徘徊不前；牒：文告；刍狗：古代祭祀时用的草扎的狗，这里指祭祀用的东西；秋草：秋天的草；台：坟墓前的土堆；惆怅：忧愁；寒食：古代节日，在清明节前一两日，禁烟火，只吃冷食；白杨：一种树，常用来象征哀悼。漠漠：模糊不清的樣子；嵬嵬：高大貌；馬鬛：馬鬃，比喻草木茂盛；躑躅：徘徊不前；牒：文告；芻狗：古代祭祀時用的草扎的狗，這裏指祭祀用的東西；秋草：秋天的草；臺：墳墓前的土堆；惆悵：憂愁；寒食：古代節日，在清明節前一兩日，禁菸火，只喫冷食；白楊：一種樹，常用來象徵哀悼。

赏析

云山漠漠冢高高，马鬃封前来回开。宗子只因怀牒离开，路上的人当时是看碑来。松间小狗埋秋草，地底捕鱼灯彻夜台。惆怅每年寒食节近，白杨风起为兴哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲山漠漠冢高高，馬鬃封前來回開。宗子只因懷牒離開，路上的人當時是看碑來。松間小狗埋秋草，地底捕魚燈徹夜臺。惆悵每年寒食節近，白楊風起爲興哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表