长干行 長幹行
长干人家向江住，朱雀桥边旧衢路。
参差碧瓦扬青旗，系缆门前有杨树。
竹弓射鸭向汀洲，家家无井饮江流。
女儿数钱当酒肆，商人买笑开娼楼。
谢家子弟如兰玉，不见当时旧游躅。
夜深月满大堤寒，愁听陈王后庭曲。
送君策马此中行，秣陵遥接石头城。
愁来满引金陵酒，莫听秋风淮水声。
長幹人家向江住，朱雀橋邊舊衢路。
參差碧瓦揚青旗，繫纜門前有楊樹。
竹弓射鴨向汀洲，家家無井飲江流。
女兒數錢當酒肆，商人買笑開娼樓。
謝家子弟如蘭玉，不見當時舊遊躅。
夜深月滿大堤寒，愁聽陳王后庭曲。
送君策馬此中行，秣陵遙接石頭城。
愁來滿引金陵酒，莫聽秋風淮水聲。
分享
译文
长干人家向长江住，朱雀桥边旧街道上。参差碧瓦扬青旗，系缆门前有杨树。竹弓射鸭向沙洲，家家无井饮江水。女儿几钱当酒店，商人买笑开妓院。谢家的子弟如兰玉，不见当时旧游躅。深夜月满大堤寒，愁听陈王后宫曲。送你骑马这中行，秣陵遥接石头城。愁来满引金陵酒，没有人倾听秋风淮水声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長幹人家向長江住，朱雀橋邊舊街道上。參差碧瓦揚青旗，繫纜門前有楊樹。竹弓射鴨向沙洲，家家無井飲江水。女兒幾錢當酒店，商人買笑開妓院。謝家的子弟如蘭玉，不見當時舊遊躅。深夜月滿大堤寒，愁聽陳王后宮曲。送你騎馬這中行，秣陵遙接石頭城。愁來滿引金陵酒，沒有人傾聽秋風淮水聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了长干人家的生活场景，包括江边的居住地、朱雀桥边的道路、碧瓦青旗的酒肆、系缆门前的杨树等。诗中还描绘了射鸭、饮用江水、女儿卖酒、商人开设娼楼等生活细节。通过对比谢家子弟的昔日风采和现在的失落，诗人表达了对时光流转和人事变迁的感慨。最后，诗中以夜深月满的大堤寒景和陈王后庭曲的愁思作为结尾，进一步渲染了离别的凄凉氛围。詩中描述了長幹人家的生活場景，包括江邊的居住地、朱雀橋邊的道路、碧瓦青旗的酒肆、繫纜門前的楊樹等。詩中還描繪了射鴨、飲用江水、女兒賣酒、商人開設娼樓等生活細節。通過對比謝家子弟的昔日風采和現在的失落，詩人表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。最後，詩中以夜深月滿的大堤寒景和陳王后庭曲的愁思作爲結尾，進一步渲染了離別的淒涼氛圍。
赏析
长干人家向长江住，朱雀桥边旧街道上。参差碧瓦扬青旗，系缆门前有杨树。竹弓射鸭向沙洲，家家无井饮江水。女儿几钱当酒店，商人买笑开妓院。谢家的子弟如兰玉，不见当时旧游躅。深夜月满大堤寒，愁听陈王后宫曲。送你骑马这中行，秣陵遥接石头城。愁来满引金陵酒，没有人倾听秋风淮水声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長幹人家向長江住，朱雀橋邊舊街道上。參差碧瓦揚青旗，繫纜門前有楊樹。竹弓射鴨向沙洲，家家無井飲江水。女兒幾錢當酒店，商人買笑開妓院。謝家的子弟如蘭玉，不見當時舊遊躅。深夜月滿大堤寒，愁聽陳王后宮曲。送你騎馬這中行，秣陵遙接石頭城。愁來滿引金陵酒，沒有人傾聽秋風淮水聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考