槎史赴台(为高季迪赴远而作) 槎史赴臺(爲高季迪赴遠而作)
高台阚江山,梯航辏成阛。
佳丽焕夙昔,而独惨我颜。
游者固云乐,子去不复还。
平生五千卷,宁救此日艰。
天网讵恢恢,康庄遍榛菅。
所恃莫可灭,才名穹壤间。
高臺闞江山,梯航輳成闤。
佳麗煥夙昔,而獨慘我顏。
遊者固雲樂,子去不復還。
平生五千卷,寧救此日艱。
天網詎恢恢,康莊遍榛菅。
所恃莫可滅,才名穹壤間。
分享
译文
高台阐江山,梯航到成阛。美丽焕发昔日,而只有悲伤我颜。游者坚持说快乐,你去不复回。平生五千卷,难道拯救这一天艰难。天网恢恢怎么,康庄遍野草茅草。所依赖不可熄灭,才名天地间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高臺闡江山,梯航到成闤。美麗煥發昔日,而只有悲傷我顏。遊者堅持說快樂,你去不復回。平生五千卷,難道拯救這一天艱難。天網恢恢怎麼,康莊遍野草茅草。所依賴不可熄滅,才名天地間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槎史赴台:指古代神话中乘木筏渡天河的故事。梯航:指航海。成阛:聚集在一起。佳丽:美好的景色。惨我颜:使我容颜变得惨淡。平生五千卷:指平生所读的五千卷书籍。天网:指天道。康庄:指道路。榛菅:指草木丛生的道路。才名:才华和名声。穹壤间:天地之间。槎史赴臺:指古代神話中乘木筏渡天河的故事。梯航:指航海。成闤:聚集在一起。佳麗:美好的景色。慘我顏:使我容顏變得慘淡。平生五千卷:指平生所讀的五千卷書籍。天網:指天道。康莊:指道路。榛菅:指草木叢生的道路。才名:才華和名聲。穹壤間:天地之間。
赏析
高台阐江山,梯航到成阛。美丽焕发昔日,而只有悲伤我颜。游者坚持说快乐,你去不复回。平生五千卷,难道拯救这一天艰难。天网恢恢怎么,康庄遍野草茅草。所依赖不可熄灭,才名天地间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高臺闡江山,梯航到成闤。美麗煥發昔日,而只有悲傷我顏。遊者堅持說快樂,你去不復回。平生五千卷,難道拯救這一天艱難。天網恢恢怎麼,康莊遍野草茅草。所依賴不可熄滅,才名天地間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考