碧澜堂 碧瀾堂
蔼蔼层城阴,弥弥溪流漫。
问谁所构堂,轩窗傍高岸。
答云唐刺史,文采当时冠。
华筵势独高,宾佐俱才彦。
吹箫横落日,画蒨如云散。
健儿簸旌旗,水战逞奇玩。
临流赋新诗,意气共称叹。
烽火几荒残,城郭多迁换。
歌声久矣灭,邮亭锁溪畔。
台倾鸟雀下,阑坏凫𪻐乱。
惟余南山青,依然眼中见。
藹藹層城陰,瀰瀰溪流漫。
問誰所構堂,軒窗傍高岸。
答雲唐刺史,文采當時冠。
華筵勢獨高,賓佐俱才彥。
吹簫橫落日,畫蒨如雲散。
健兒簸旌旗,水戰逞奇玩。
臨流賦新詩,意氣共稱歎。
烽火幾荒殘,城郭多遷換。
歌聲久矣滅,郵亭鎖溪畔。
臺傾鳥雀下,闌壞鳧瑽亂。
惟餘南山青,依然眼中見。
分享
译文
乐蔼蔼层层城阴,弥弥溪流漫。问是谁陷害堂,轩窗旁高高的河岸。回答说唐刺史,文章采用当时冠。华筵气势特别高,宾客僚佐都贤才。吹箫横落日,画厅如浮云散。健儿颠簸旌旗,水战逞奇玩。临流赋新诗,意志共同称赞。烽火几乎荒芜,城墙大多迁换。歌声很久了消灭,邮亭锁溪畔。台倾鸟雀下,你破坏了野鸭𪻐混乱。只剩下南山青,依照但眼中看到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂藹藹層層城陰,瀰瀰溪流漫。問是誰陷害堂,軒窗旁高高的河岸。回答說唐刺史,文章採用當時冠。華筵氣勢特別高,賓客僚佐都賢才。吹簫橫落日,畫廳如浮雲散。健兒顛簸旌旗,水戰逞奇玩。臨流賦新詩,意志共同稱讚。烽火幾乎荒蕪,城牆大多遷換。歌聲很久了消滅,郵亭鎖溪畔。臺傾鳥雀下,你破壞了野鴨瑽混亂。只剩下南山青,依照但眼中看到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蔼蔼:形容树木茂盛的样子;层城:指城墙;阴:阴暗;弥弥:水波荡漾的样子;构堂:建造房屋;轩窗:高大的窗户;高岸:高高的河岸;唐刺史:唐朝的刺史,指地方行政长官;文采:文学才华;华筵:豪华的宴会;宾佐:宾客和助手;才彦:有才能的人;吹箫:吹奏箫声;落日:太阳落山;画蒨:五彩斑斓的画;簸旌旗:挥动旗帜;水战:水上战斗;奇玩:奇异的娱乐;烽火:战争中的信号火;荒残:荒废残破;城郭:城墙和城门;邮亭:古代传递邮件的驿站;台倾:楼台倒塌;阑坏:栏杆损坏;凫𪻐:野鸭和鸟雀;南山:南面的山;依然:仍旧。藹藹:形容樹木茂盛的樣子;層城:指城牆;陰:陰暗;瀰瀰:水波盪漾的樣子;構堂:建造房屋;軒窗:高大的窗戶;高岸:高高的河岸;唐刺史:唐朝的刺史,指地方行政長官;文采:文學才華;華筵:豪華的宴會;賓佐:賓客和助手;才彥:有才能的人;吹簫:吹奏簫聲;落日:太陽落山;畫蒨:五彩斑斕的畫;簸旌旗:揮動旗幟;水戰:水上戰鬥;奇玩:奇異的娛樂;烽火:戰爭中的信號火;荒殘:荒廢殘破;城郭:城牆和城門;郵亭:古代傳遞郵件的驛站;臺傾:樓臺倒塌;闌壞:欄杆損壞;鳧瑽:野鴨和鳥雀;南山:南面的山;依然:仍舊。
赏析
乐蔼蔼层层城阴,弥弥溪流漫。问是谁陷害堂,轩窗旁高高的河岸。回答说唐刺史,文章采用当时冠。华筵气势特别高,宾客僚佐都贤才。吹箫横落日,画厅如浮云散。健儿颠簸旌旗,水战逞奇玩。临流赋新诗,意志共同称赞。烽火几乎荒芜,城墙大多迁换。歌声很久了消灭,邮亭锁溪畔。台倾鸟雀下,你破坏了野鸭𪻐混乱。只剩下南山青,依照但眼中看到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂藹藹層層城陰,瀰瀰溪流漫。問是誰陷害堂,軒窗旁高高的河岸。回答說唐刺史,文章採用當時冠。華筵氣勢特別高,賓客僚佐都賢才。吹簫橫落日,畫廳如浮雲散。健兒顛簸旌旗,水戰逞奇玩。臨流賦新詩,意志共同稱讚。烽火幾乎荒蕪,城牆大多遷換。歌聲很久了消滅,郵亭鎖溪畔。臺傾鳥雀下,你破壞了野鴨瑽混亂。只剩下南山青,依照但眼中看到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考