振衣亭 振衣亭
千仞不是高,世界了无碍。
试来一振衣,天风在环佩。
千仞不是高,世界了無礙。
試來一振衣,天風在環佩。
分享
译文
千仞的山峰不算高,世间万物无不贯通。试着一振衣袖,天风似乎在环佩中回响。千仞的山峯不算高,世間萬物無不貫通。試着一振衣袖,天風似乎在環佩中迴響。
注释
千仞:形容山峰高耸;了无碍:形容通达无阻;振衣:抖擞衣袖;天风:比喻高远的风,这里指自然的气息。千仞:形容山峯高聳;了無礙:形容通達無阻;振衣:抖擻衣袖;天風:比喻高遠的風,這裏指自然的氣息。
赏析
此诗以山峰的高远为喻,表达了诗人豁达的心态和追求精神自由的境界。'试来一振衣'的举动,既写出了诗人超然物外的姿态,又隐喻着心灵的升华。'天风在环佩'一句,以虚写实,形象地描绘出诗人心灵与自然相融合的情景,极具意境。此詩以山峯的高遠爲喻,表達了詩人豁達的心態和追求精神自由的境界。'試來一振衣'的舉動,既寫出了詩人超然物外的姿態,又隱喻着心靈的昇華。'天風在環佩'一句,以虛寫實,形象地描繪出詩人心靈與自然相融合的情景,極具意境。