振衣亭 振衣亭

zhèn yī tíng

张应申 明 張應申 明

zhāng yīng shēn · míng

标签: 诗词詩詞

千qiān仞rèn不bù是shì高gāo,世shì界jiè了le无wú碍ài。

试shì来lái一yī振zhèn衣yī,天tiān风fēng在zài环huán佩pèi。

千仞不是高,世界了无碍。

试来一振衣,天风在环佩。

千仞不是高,世界了無礙。

試來一振衣,天風在環佩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千仞的山峰不算高,世间万物无不贯通。试着一振衣袖,天风似乎在环佩中回响。千仞的山峯不算高,世間萬物無不貫通。試着一振衣袖,天風似乎在環佩中迴響。

注释

千仞:形容山峰高耸;了无碍:形容通达无阻;振衣:抖擞衣袖;天风:比喻高远的风,这里指自然的气息。千仞:形容山峯高聳;了無礙:形容通達無阻;振衣:抖擻衣袖;天風:比喻高遠的風,這裏指自然的氣息。

赏析

此诗以山峰的高远为喻,表达了诗人豁达的心态和追求精神自由的境界。'试来一振衣'的举动,既写出了诗人超然物外的姿态,又隐喻着心灵的升华。'天风在环佩'一句,以虚写实,形象地描绘出诗人心灵与自然相融合的情景,极具意境。此詩以山峯的高遠爲喻,表達了詩人豁達的心態和追求精神自由的境界。'試來一振衣'的舉動,既寫出了詩人超然物外的姿態,又隱喻着心靈的昇華。'天風在環佩'一句,以虛寫實,形象地描繪出詩人心靈與自然相融合的情景,極具意境。

← 返回诗文列表