彭峒山 彭峒山

péng dòng shān

张应申 明 張應申 明

zhāng yīng shēn · míng

标签: 诗词詩詞

结jié侣lǚ款kuǎn禅chán关guān,居jū然rán祇qí树shù间jiān。

天tiān容róng开kāi白bái社shè,人rén不bù愧kuì青qīng山shān。

流liú水shuǐ心xīn俱jù彻chè,孤gū云yún身shēn与yǔ闲xián。

何hé须xū求qiú大dà药yào,即jí此cǐ驻zhù红hóng颜yán。

结侣款禅关,居然祇树间。

天容开白社,人不愧青山。

流水心俱彻,孤云身与闲。

何须求大药,即此驻红颜。

結侶款禪關,居然祇樹間。

天容開白社,人不愧青山。

流水心俱徹,孤雲身與閒。

何須求大藥,即此駐紅顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与朋友结伴进入禅关,竟然只在这树木之间。天空展开白色的村庄,人也不辱没青山的清雅。流水与心同清澈,孤云与身共悠闲。何必寻求仙丹妙药,在这里就能使红颜永驻。與朋友結伴進入禪關,竟然只在這樹木之間。天空展開白色的村莊,人也不辱沒青山的清雅。流水與心同清澈,孤雲與身共悠閒。何必尋求仙丹妙藥,在這裏就能使紅顏永駐。

注释

祇树:指寺庙周围树木。白社:白色的村庄,指寺庙。大药:指仙丹妙药。驻红颜:使红颜永驻,即青春常在。祇樹:指寺廟周圍樹木。白社:白色的村莊,指寺廟。大藥:指仙丹妙藥。駐紅顏:使紅顏永駐,即青春常在。

赏析

此诗以自然景物为背景,表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往。诗中运用了流水、孤云等意象,描绘出一幅清新、宁静的山水画卷,同时也反映了诗人对长生不老的渴望。此詩以自然景物爲背景,表達了詩人對寧靜、淡泊生活的嚮往。詩中運用了流水、孤雲等意象,描繪出一幅清新、寧靜的山水畫卷,同時也反映了詩人對長生不老的渴望。

← 返回诗文列表