竹轩 竹軒

zhú xuān

张以宁 張以寧

zhāng yǐ níng · míng

标签: 诗词詩詞

ménwàihóngchénzhàngshēnkāiménqiūyīnyīn

shíniánduìxuěshǒuhànjiésānyuèròuwénsháoyīn

fēnggāochángtóngmèngzuòhuòtīnglóngyín

huáinányǐnrénsuǒxiànlìnglín

门外红尘一丈深,开门碧雾秋阴阴。

十年对雪守汉节,三月不肉闻韶音。

风高常与鹤同梦,雨作或听龙一吟。

淮南大隐人所羡,令我不乐思故林。

門外紅塵一丈深,開門碧霧秋陰陰。

十年對雪守漢節,三月不肉聞韶音。

風高常與鶴同夢,雨作或聽龍一吟。

淮南大隱人所羨,令我不樂思故林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外尘世深似海,一开门来见秋阴。十年坚守汉节对雪,三月不吃肉闻韶音。风高时与鹤同梦,雨中有时听龙吟。淮南隐士都羡慕,让我思故乡林。門外塵世深似海,一開門來見秋陰。十年堅守漢節對雪,三月不喫肉聞韶音。風高時與鶴同夢,雨中有時聽龍吟。淮南隱士都羨慕,讓我思故鄉林。

注释

1. 红尘:指尘世纷扰。2. 碧雾:形容秋天的阴霾。3. 汉节:指忠贞不渝的节操。4. 韶音:美好的音乐。5. 鹤:寓意高洁。6. 龙吟:比喻有才能的人发出的声响。7. 淮南大隐:指古代淮南的隐士。8. 故林:指故乡的树林。1. 紅塵:指塵世紛擾。2. 碧霧:形容秋天的陰霾。3. 漢節:指忠貞不渝的節操。4. 韶音:美好的音樂。5. 鶴:寓意高潔。6. 龍吟:比喻有才能的人發出的聲響。7. 淮南大隱:指古代淮南的隱士。8. 故林:指故鄉的樹林。

赏析

这首诗通过描绘竹轩的宁静与诗人内心的坚守,展现了诗人对忠贞节操的追求和对故乡的深深思念。诗中运用了丰富的意象和象征手法,语言凝练而意境深远,令人赞叹。這首詩通過描繪竹軒的寧靜與詩人內心的堅守,展現了詩人對忠貞節操的追求和對故鄉的深深思念。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,語言凝練而意境深遠,令人讚歎。

← 返回诗文列表