舟中 舟中

zhōu zhōng

张以宁 明 張以寧 明

zhāng yǐ níng · míng

标签： 诗词詩詞

叹tàn息xī舟zhōu人rén妇fù，哀āi音yīn此cǐ日rì来lái。

死sǐ生shēng谁shuí料liào得dé，贫pín贱jiàn益yì堪kān哀āi。

去qù棹zhào从cóng渠qú驻zhù，归guī心xīn未wèi忍rěn催cuī。

春chūn江jiāng昨zuó夜yè雨yǔ，花huā落luò满mǎn苍cāng苔tái。

叹息舟人妇，哀音此日来。

死生谁料得，贫贱益堪哀。

去棹从渠驻，归心未忍催。

春江昨夜雨，花落满苍苔。

嘆息舟人婦，哀音此日來。

死生誰料得，貧賤益堪哀。

去棹從渠駐，歸心未忍催。

春江昨夜雨，花落滿蒼苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叹息船夫老婆，这一天来哀音。生死谁料得到，贫穷卑贱的人更值得同情。去划船从渠驻，回心不忍催。春江昨夜雨，花落满青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息船伕老婆，這一天來哀音。生死誰料得到，貧窮卑賤的人更值得同情。去划船從渠駐，迴心不忍催。春江昨夜雨，花落滿青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

叹息舟人妇：叹息那位舟人的妻子。哀音：悲哀的声音。料得：预料得到。贫贱：贫穷低微。去棹：离开的船。渠：他。驻：停留。归心：回家的心愿。忍催：忍耐着催促。春江昨夜雨：春天的江水昨夜下了雨。花落：花瓣飘落。苍苔：青苔。嘆息舟人婦：嘆息那位舟人的妻子。哀音：悲哀的聲音。料得：預料得到。貧賤：貧窮低微。去棹：離開的船。渠：他。駐：停留。歸心：回家的心願。忍催：忍耐着催促。春江昨夜雨：春天的江水昨夜下了雨。花落：花瓣飄落。蒼苔：青苔。

赏析

叹息船夫老婆，这一天来哀音。生死谁料得到，贫穷卑贱的人更值得同情。去划船从渠驻，回心不忍催。春江昨夜雨，花落满青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息船伕老婆，這一天來哀音。生死誰料得到，貧窮卑賤的人更值得同情。去划船從渠駐，迴心不忍催。春江昨夜雨，花落滿青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表