题唐明府画冯隐士像 題唐明府畫馮隱士像
能诗能画唐明府,置子清泉白石间。
秋色半林黄叶老,野心一片白云闲。
王维自爱欹湖道,李渤元居少室山。
几处溪山莫归醉,扁舟留在月中还。
能詩能畫唐明府,置子清泉白石間。
秋色半林黃葉老,野心一片白雲閒。
王維自愛欹湖道,李渤元居少室山。
幾處溪山莫歸醉,扁舟留在月中還。
分享
译文
能诗善画的唐明府,将儿子安置在清澈的泉水和洁白的石头之间。秋天一半的树林里黄叶已经衰老,而他的心却像一片悠闲的白云。王维自爱沿着湖边的小路,李渤曾在少室山居住。在多处山水间不要沉醉其中,小舟应该留在月中归还。能詩善畫的唐明府,將兒子安置在清澈的泉水和潔白的石頭之間。秋天一半的樹林裏黃葉已經衰老,而他的心卻像一片悠閒的白雲。王維自愛沿着湖邊的小路,李渤曾在少室山居住。在多處山水間不要沉醉其中,小舟應該留在月中歸還。
注释
唐明府:唐代官员,善画。冯隐士:唐代隐士,善诗。清泉白石:清澈的泉水和洁白的石头,形容环境清幽。秋色半林黄叶老:秋天的景色中,树林一半的叶子已经变黄。野心一片白云闲:比喻人心胸宽广,不拘小节。王维:唐代诗人,善画山水。李渤:唐代诗人,曾在少室山居住。少室山:位于河南省登封市,为嵩山之一峰。几处溪山莫归醉:在多处美丽的山水间不要沉醉其中。扁舟留在月中还:小舟应该在月亮中归还,比喻超脱尘世。唐明府:唐代官員,善畫。馮隱士:唐代隱士,善詩。清泉白石:清澈的泉水和潔白的石頭,形容環境清幽。秋色半林黃葉老:秋天的景色中,樹林一半的葉子已經變黃。野心一片白雲閒:比喻人心胸寬廣,不拘小節。王維:唐代詩人,善畫山水。李渤:唐代詩人,曾在少室山居住。少室山:位於河南省登封市,爲嵩山之一峯。幾處溪山莫歸醉:在多處美麗的山水間不要沉醉其中。扁舟留在月中還:小舟應該在月亮中歸還,比喻超脫塵世。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言,描绘了一幅宁静淡泊的画面。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对冯隐士高洁品质的赞美,以及对自然美景的向往。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使诗意更加丰富。這首詩以清新脫俗的語言,描繪了一幅寧靜淡泊的畫面。詩人通過對自然景色的描繪,表達了自己對馮隱士高潔品質的讚美,以及對自然美景的嚮往。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使詩意更加豐富。