送重峰阮子敬南还 送重峯阮子敬南還
君家重峰下，我家大溪头。
君家门前水，我家门前流。
我行久别家，思忆故乡水。
何况故乡人，相见六千里。
十年在扬州，五年在京城。
不见故乡人，见君难为情。
见君情尚尔，别君奈何许？
送君遽不堪，忆君良独苦。
君归过溪上，为问水中鱼。
别时鱼尾赤，别后今何如？
君家重峯下，我家大溪頭。
君家門前水，我家門前流。
我行久別家，思憶故鄉水。
何況故鄉人，相見六千里。
十年在揚州，五年在京城。
不見故鄉人，見君難爲情。
見君情尚爾，別君奈何許？
送君遽不堪，憶君良獨苦。
君歸過溪上，爲問水中魚。
別時魚尾赤，別後今何如？
分享
译文
你家重峰下，我家大溪头。你家门前水，我家门前流。我走了很久别家，思想念故乡水。何况故乡人，相见六千里。十年在扬州，五年在京城。不见到故乡的人，见到你很难为情。见你心情还你，另外你怎么同意？送你就不能忍受，忆君良独苦。你回家过溪上，为问水中鱼。别时鱼红尾巴，分手后现在怎么样？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家重峯下，我家大溪頭。你家門前水，我家門前流。我走了很久別家，思想念故鄉水。何況故鄉人，相見六千里。十年在揚州，五年在京城。不見到故鄉的人，見到你很難爲情。見你心情還你，另外你怎麼同意？送你就不能忍受，憶君良獨苦。你回家過溪上，爲問水中魚。別時魚紅尾巴，分手後現在怎麼樣？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为明代张以宁所作，表达了诗人对故乡和友人的深切思念。诗中通过对比‘君家’与‘我家’的地理位置，以及‘我行’与‘君归’的经历，展现了诗人久别故乡的孤独和对友人的深情。‘十年在扬州，五年在京城’反映了诗人漂泊的经历，而‘见君难为情’则表达了与友人重逢的喜悦与不舍。最后，诗人以‘为问水中鱼’作结，寓意着对友人的牵挂和对时光流逝的感慨。此詩爲明代張以寧所作，表達了詩人對故鄉和友人的深切思念。詩中通過對比‘君家’與‘我家’的地理位置，以及‘我行’與‘君歸’的經歷，展現了詩人久別故鄉的孤獨和對友人的深情。‘十年在揚州，五年在京城’反映了詩人漂泊的經歷，而‘見君難爲情’則表達了與友人重逢的喜悅與不捨。最後，詩人以‘爲問水中魚’作結，寓意着對友人的牽掛和對時光流逝的感慨。
赏析
你家重峰下，我家大溪头。你家门前水，我家门前流。我走了很久别家，思想念故乡水。何况故乡人，相见六千里。十年在扬州，五年在京城。不见到故乡的人，见到你很难为情。见你心情还你，另外你怎么同意？送你就不能忍受，忆君良独苦。你回家过溪上，为问水中鱼。别时鱼红尾巴，分手后现在怎么样？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家重峯下，我家大溪頭。你家門前水，我家門前流。我走了很久別家，思想念故鄉水。何況故鄉人，相見六千里。十年在揚州，五年在京城。不見到故鄉的人，見到你很難爲情。見你心情還你，另外你怎麼同意？送你就不能忍受，憶君良獨苦。你回家過溪上，爲問水中魚。別時魚紅尾巴，分手後現在怎麼樣？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考