九日登蜀岗次王伯纯韵 九日登蜀崗次王伯純韻
蜀岗岗头秋满天，醉舞黄花落酒船。
一水白来飞鸟外，数峰青立远帆前。
梵王宫殿金银合，帝子楼台锦绣连。
独客登临无限意，微红塔杪夕阳悬。
蜀崗崗頭秋滿天，醉舞黃花落酒船。
一水白來飛鳥外，數峯青立遠帆前。
梵王宮殿金銀合，帝子樓臺錦繡連。
獨客登臨無限意，微紅塔杪夕陽懸。
分享
译文
蜀岗山顶秋色满眼，醉舞黄花落满酒船。一片江水白如飞鸟之外，几座山峰青翠立于远帆之前。梵王宫殿金银闪耀，帝子楼台锦绣相连。独客登高意无限，微红的塔尖挂着夕阳。蜀崗山頂秋色滿眼，醉舞黃花落滿酒船。一片江水白如飛鳥之外，幾座山峯青翠立於遠帆之前。梵王宮殿金銀閃耀，帝子樓臺錦繡相連。獨客登高意無限，微紅的塔尖掛着夕陽。
注释
1. 蜀岗：山名，位于四川成都。2. 王伯纯：作者朋友。3. 醉舞：醉酒而舞。4. 梵王宫殿：指佛教的宫殿。5. 帝子楼台：指帝王的楼台。1. 蜀崗：山名，位於四川成都。2. 王伯純：作者朋友。3. 醉舞：醉酒而舞。4. 梵王宮殿：指佛教的宮殿。5. 帝子樓臺：指帝王的樓臺。
赏析
这首诗以秋日登高为背景，描绘了蜀岗的壮丽景色。诗人运用生动的语言，描绘出江水、山峰、宫殿、楼台等景物，表现了登高远眺的无限意境。尾联‘独客登临无限意，微红塔杪夕阳悬’更是将诗人的孤独情怀和对美好景色的赞叹表达得淋漓尽致。這首詩以秋日登高爲背景，描繪了蜀崗的壯麗景色。詩人運用生動的語言，描繪出江水、山峯、宮殿、樓臺等景物，表現了登高遠眺的無限意境。尾聯‘獨客登臨無限意，微紅塔杪夕陽懸’更是將詩人的孤獨情懷和對美好景色的讚歎表達得淋漓盡致。