分题芜城烟雨送吴原晢教谕 分題蕪城煙雨送吳原晢教諭

fēn tí wú chéng yān yǔ sòng wú yuán zhé jiào yù

张以宁 明 張以寧 明

zhāng yǐ níng · míng

标签： 诗词詩詞

芜wú城chéng路lù，年nián去qù年nián来lái自zì烟yān雨yǔ。

冉rǎn冉rǎn春chūn浓nóng湿shī燕yàn丝sī，蒙méng蒙méng晓xiǎo暗àn迷mí莺yīng树shù。

鲍bào昭zhāo愁chóu绝jué未wèi归guī来lái，为wèi画huà当dāng时shí断duàn肠cháng赋fù。

登dēng高gāo怅chàng望wàng正zhèng思sī君jūn，帆fān影yǐng微wēi茫máng又yòu东dōng去qù。

芜城路，年去年来自烟雨。

冉冉春浓湿燕丝，蒙蒙晓暗迷莺树。

鲍昭愁绝未归来，为画当时断肠赋。

登高怅望正思君，帆影微茫又东去。

蕪城路，年去年來自煙雨。

冉冉春濃溼燕絲，濛濛曉暗迷鶯樹。

鮑昭愁絕未歸來，爲畫當時斷腸賦。

登高悵望正思君，帆影微茫又東去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芜城路，年去年来自烟雨。冉冉春浓湿燕丝，蒙蒙懂暗迷莺树。鲍昭愁绝没有回来，为画当时断肠赋。登高怅望正想念你，船帆影模糊又向东走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕪城路，年去年來自煙雨。冉冉春濃溼燕絲，濛濛懂暗迷鶯樹。鮑昭愁絕沒有回來，爲畫當時斷腸賦。登高悵望正想念你，船帆影模糊又向東走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芜城：地名，指扬州；烟雨：形容江南水乡的景色；冉冉：形容春意渐浓；燕丝：指燕子筑巢时用的细草；晓暗：清晨昏暗；莺树：指黄莺栖息的树木；鲍昭：南朝文学家，此处借指愁苦之情；断肠赋：形容极度悲伤的文章；登高：登上高处；怅望：惆怅地远望；帆影：帆船的影子；微茫：模糊不清。蕪城：地名，指揚州；煙雨：形容江南水鄉的景色；冉冉：形容春意漸濃；燕絲：指燕子築巢時用的細草；曉暗：清晨昏暗；鶯樹：指黃鶯棲息的樹木；鮑昭：南朝文學家，此處借指愁苦之情；斷腸賦：形容極度悲傷的文章；登高：登上高處；悵望：惆悵地遠望；帆影：帆船的影子；微茫：模糊不清。

赏析

芜城路，年去年来自烟雨。冉冉春浓湿燕丝，蒙蒙懂暗迷莺树。鲍昭愁绝没有回来，为画当时断肠赋。登高怅望正想念你，船帆影模糊又向东走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕪城路，年去年來自煙雨。冉冉春濃溼燕絲，濛濛懂暗迷鶯樹。鮑昭愁絕沒有回來，爲畫當時斷腸賦。登高悵望正想念你，船帆影模糊又向東走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表