题宫人汲井图 題宮人汲井圖

tí gōng rén jí jǐng tú

张掞 明 張掞 明

zhāng shàn · míng

标签： 诗词詩詞

燕yàn子zi归guī时shí风fēng满mǎn林lín，碧bì梧wú月yuè上shàng思sī沉chén沉chén。

辘lù轳lú声shēng转zhuǎn银yín床chuáng滑huá，望wàng断duàn君jūn恩ēn似shì井jǐng深shēn。

燕子归时风满林，碧梧月上思沉沉。

辘轳声转银床滑，望断君恩似井深。

燕子歸時風滿林，碧梧月上思沉沉。

轆轤聲轉銀牀滑，望斷君恩似井深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕子回来的时候风满林，碧梧月上思沉沉。辘轳声转银床滑，盼望你恩典似井深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子回來的時候風滿林，碧梧月上思沉沉。轆轤聲轉銀牀滑，盼望你恩典似井深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕子归时风满林：燕子归巢时，林间风吹得满满的。碧梧月上思沉沉：碧梧树下的月光映照，宫人思念之情深沉。辘轳声转银床滑：辘轳转动，银色床榻滑过，形容宫人提水时的动作。望断君恩似井深：望眼欲穿，君王的恩情如同井水般深不可测。燕子歸時風滿林：燕子歸巢時，林間風吹得滿滿的。碧梧月上思沉沉：碧梧樹下的月光映照，宮人思念之情深沉。轆轤聲轉銀牀滑：轆轤轉動，銀色牀榻滑過，形容宮人提水時的動作。望斷君恩似井深：望眼欲穿，君王的恩情如同井水般深不可測。

赏析

燕子回来的时候风满林，碧梧月上思沉沉。辘轳声转银床滑，盼望你恩典似井深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子回來的時候風滿林，碧梧月上思沉沉。轆轤聲轉銀牀滑，盼望你恩典似井深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表