宿王耕云山庄期衍师不至就题竹上 宿王耕雲山莊期衍師不至就題竹上

sù wáng gēng yún shān zhuāng qī yǎn shī bù zhì jiù tí zhú shàng

张掞 明 張掞 明

zhāng shàn · míng

标签： 诗词詩詞

山shān馆guǎn绝jué尘chén交jiāo，唯wéi容róng谢xiè公gōng屐jī。

洗xǐ酌zhuó松sōng下xià泉quán，题tí诗shī涧jiàn边biān石shí。

吟yín僧sēng期qī不bù来lái，掩yǎn琴qín坐zuò岑cén寂jì。

貌mào此cǐ林lín外wài影yǐng，雨yǔ余yú正zhèng凝níng碧bì。

山馆绝尘交，唯容谢公屐。

洗酌松下泉，题诗涧边石。

吟僧期不来，掩琴坐岑寂。

貌此林外影，雨余正凝碧。

山館絕塵交，唯容謝公屐。

洗酌松下泉，題詩澗邊石。

吟僧期不來，掩琴坐岑寂。

貌此林外影，雨餘正凝碧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山馆绝尘交，只有让谢公屐。洗爵，斟酒松树下泉，题诗涧边石。吟僧人约定不来，掩琴因寂寞。貌是林外影，雨我正凝碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山館絕塵交，只有讓謝公屐。洗爵，斟酒松樹下泉，題詩澗邊石。吟僧人約定不來，掩琴因寂寞。貌是林外影，雨我正凝碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在王耕云山庄的宁静夜晚，独自品泉题诗，期待友人而不至的闲适与孤寂。'谢公屐'指谢安所穿的木屐，此处借指谢安，表达诗人向往隐逸生活。'吟僧'指诗人自己，'岑寂'形容环境的寂静。'貌此林外影，雨余正凝碧'描绘了雨后山林清新碧绿的美景。本詩描繪了詩人在王耕雲山莊的寧靜夜晚，獨自品泉題詩，期待友人而不至的閒適與孤寂。'謝公屐'指謝安所穿的木屐，此處借指謝安，表達詩人嚮往隱逸生活。'吟僧'指詩人自己，'岑寂'形容環境的寂靜。'貌此林外影，雨餘正凝碧'描繪了雨後山林清新碧綠的美景。

赏析

山馆绝尘交，只有让谢公屐。洗爵，斟酒松树下泉，题诗涧边石。吟僧人约定不来，掩琴因寂寞。貌是林外影，雨我正凝碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山館絕塵交，只有讓謝公屐。洗爵，斟酒松樹下泉，題詩澗邊石。吟僧人約定不來，掩琴因寂寞。貌是林外影，雨我正凝碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表