拟古 擬古
飞构临通衢，户牖结疏绮。
上有离思妇，日昃停机杼。
俄而发朱弦，逸响碧云里。
宛转弄古调，不惜劳纤指。
借问此何音，云为变古征。
岂无往来客，何人为侧耳。
掩抑因罢弹，泣涕零如雨。
愿买生黄金，随形铸钟子。
飛構臨通衢，戶牖結疏綺。
上有離思婦，日昃停機杼。
俄而發朱弦，逸響碧雲裏。
宛轉弄古調，不惜勞纖指。
借問此何音，云爲變古徵。
豈無往來客，何人爲側耳。
掩抑因罷彈，泣涕零如雨。
願買生黃金，隨形鑄鐘子。
分享
译文
飞构到大街上，门窗和疏绮。上有离思妇，中午停止纺织。不久发朱弦，逸响碧云洞里。宛转弄古调，不吝惜劳如纤细的手指。上前打听这是什么声音，认为改变传统征。难道没有来往客人，什么人是侧着耳朵。掩抑就停止弹，她哭泣的泪水零落如雨。愿买生黄金，随形铸钟子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛構到大街上，門窗和疏綺。上有離思婦，中午停止紡織。不久發朱弦，逸響碧雲洞裏。宛轉弄古調，不吝惜勞如纖細的手指。上前打聽這是什麼聲音，認爲改變傳統徵。難道沒有來往客人，什麼人是側着耳朵。掩抑就停止彈，她哭泣的淚水零落如雨。願買生黃金，隨形鑄鐘子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飞构：指高大的建筑。通衢：四通八达的大道。户牖：窗户。疏绮：稀疏的绮罗，形容窗棂。离思妇：思念远方的妻子。日昃：太阳落山。机杼：织布机上的梭子。朱弦：红色的琴弦。逸响：美妙的乐声。碧云里：形容乐声高远。宛转：曲折悠扬。古调：古代的曲调。劳纤指：劳累细指。生黄金：纯金。随形铸钟子：将金铸成钟的样子。飛構：指高大的建築。通衢：四通八達的大道。戶牖：窗戶。疏綺：稀疏的綺羅，形容窗欞。離思婦：思念遠方的妻子。日昃：太陽落山。機杼：織布機上的梭子。朱弦：紅色的琴絃。逸響：美妙的樂聲。碧雲裏：形容樂聲高遠。宛轉：曲折悠揚。古調：古代的曲調。勞纖指：勞累細指。生黃金：純金。隨形鑄鐘子：將金鑄成鐘的樣子。
赏析
飞构到大街上，门窗和疏绮。上有离思妇，中午停止纺织。不久发朱弦，逸响碧云洞里。宛转弄古调，不吝惜劳如纤细的手指。上前打听这是什么声音，认为改变传统征。难道没有来往客人，什么人是侧着耳朵。掩抑就停止弹，她哭泣的泪水零落如雨。愿买生黄金，随形铸钟子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛構到大街上，門窗和疏綺。上有離思婦，中午停止紡織。不久發朱弦，逸響碧雲洞裏。宛轉弄古調，不吝惜勞如纖細的手指。上前打聽這是什麼聲音，認爲改變傳統徵。難道沒有來往客人，什麼人是側着耳朵。掩抑就停止彈，她哭泣的淚水零落如雨。願買生黃金，隨形鑄鐘子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考