九日柳州作 九日柳州作
风露凄凄变物华，忽惊九日在天涯。
几人对菊能酬节，何处寻山可命车。
白发无颜将薏苡，青山有泪听琵琶。
一杯回首孤城暮，水阔云深去国赊。
風露悽悽變物華，忽驚九日在天涯。
幾人對菊能酬節，何處尋山可命車。
白髮無顏將薏苡，青山有淚聽琵琶。
一杯回首孤城暮，水闊雲深去國賒。
分享
译文
风露凄凄，万物变迁，忽然惊觉重阳节已在天涯。几人能够对菊花酬答节日，何处能找到山来驾车寻访。白发苍苍，无颜佩戴薏苡，青山默默，泪水似乎在倾听琵琶。举杯回首，孤城在暮色中，水阔云深，离乡之情更加悠长。風露悽悽，萬物變遷，忽然驚覺重陽節已在天涯。幾人能夠對菊花酬答節日，何處能找到山來駕車尋訪。白髮蒼蒼，無顏佩戴薏苡，青山默默，淚水似乎在傾聽琵琶。舉杯回首，孤城在暮色中，水闊雲深，離鄉之情更加悠長。
注释
薏苡：一种植物，古人认为有延年益寿的功效。琵琶：一种乐器，常用来表达哀愁之情。薏苡：一種植物，古人認爲有延年益壽的功效。琵琶：一種樂器，常用來表達哀愁之情。
赏析
张掞的《九日柳州作》以重阳节为背景，抒发了作者在异乡的孤独与思乡之情。诗中通过对自然景象的描绘，表达了对时光流逝和人生无常的感慨，以及对故乡的深深眷恋。張掞的《九日柳州作》以重陽節爲背景，抒發了作者在異鄉的孤獨與思鄉之情。詩中通過對自然景象的描繪，表達了對時光流逝和人生無常的感慨，以及對故鄉的深深眷戀。