除夕 除夕

chú xī

张掞 明 張掞 明

zhāng shàn · míng

标签： 诗词詩詞

岁suì事shì今jīn宵xiāo尽jǐn，悠yōu悠yōu动dòng所suǒ思sī。

忽hū惊jīng为wèi客kè处chù，失shī记jì离lí家jiā时shí。

药yào里lǐ扶fú衰shuāi弱ruò，诗shī囊náng寓yù别bié离lí。

阿ā咸xián能néng慰wèi意yì，椒jiāo颂sòng酒jiǔ盈yíng卮zhī。

岁事今宵尽，悠悠动所思。

忽惊为客处，失记离家时。

药里扶衰弱，诗囊寓别离。

阿咸能慰意，椒颂酒盈卮。

歲事今宵盡，悠悠動所思。

忽驚爲客處，失記離家時。

藥裏扶衰弱，詩囊寓別離。

阿咸能慰意，椒頌酒盈卮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年的事情今天尽，悠悠动所想。忽然惊为客人安排，不记得离家时。药里扶衰弱，诗囊寓居分离。阿都能平心静气，椒颂酒满一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年的事情今天盡，悠悠動所想。忽然驚爲客人安排，不記得離家時。藥裏扶衰弱，詩囊寓居分離。阿都能平心靜氣，椒頌酒滿一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人在除夕之夜的感慨，表达了对岁月流逝、离家异乡的思念之情。'岁事今宵尽'意指一年的事情到今晚结束，'悠悠动所思'表示思绪万千。'忽惊为客处，失记离家时'反映了诗人对客居他乡的惊觉和对离家时间的模糊记忆。'药里扶衰弱，诗囊寓别离'描绘了诗人身体衰弱、诗囊寄托了离愁别绪。'阿咸能慰意，椒颂酒盈卮'表达了家人陪伴和饮酒祝福的慰藉。此詩描述了詩人在除夕之夜的感慨，表達了對歲月流逝、離家異鄉的思念之情。'歲事今宵盡'意指一年的事情到今晚結束，'悠悠動所思'表示思緒萬千。'忽驚爲客處，失記離家時'反映了詩人對客居他鄉的驚覺和對離家時間的模糊記憶。'藥裏扶衰弱，詩囊寓別離'描繪了詩人身體衰弱、詩囊寄託了離愁別緒。'阿咸能慰意，椒頌酒盈卮'表達了家人陪伴和飲酒祝福的慰藉。

赏析

一年的事情今天尽，悠悠动所想。忽然惊为客人安排，不记得离家时。药里扶衰弱，诗囊寓居分离。阿都能平心静气，椒颂酒满一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年的事情今天盡，悠悠動所想。忽然驚爲客人安排，不記得離家時。藥裏扶衰弱，詩囊寓居分離。阿都能平心靜氣，椒頌酒滿一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表