又题居士贞小景 其二 又題居士貞小景 其二

yòu tí jū shì zhēn xiǎo jǐng qí èr

张萱 張萱

zhāng xuān · míng

标签: 诗词詩詞

huángrènfēnfēijīnxiūlùnshìfēi

tóngziláiqiáobànqínguīyīngzòuāichánsòngluòhuī

黄叶任纷飞,今昔休论是与非。

童子何来桥半渡,琴归应奏哀蝉送落晖。

黃葉任紛飛,今昔休論是與非。

童子何來橋半渡,琴歸應奏哀蟬送落暉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄叶随风任意飘飞,今昔是非不必去谈论。童子从何处来站在桥的一半,琴声归去应该弹奏哀伤的蝉鸣送走夕阳。黃葉隨風任意飄飛,今昔是非不必去談論。童子從何處來站在橋的一半,琴聲歸去應該彈奏哀傷的蟬鳴送走夕陽。

注释

黄叶:枯黄的树叶。纷飞:随风飘散。今昔:现在和过去。休论:不必去谈论。是与非:正确与错误。童子:指小孩子。桥半渡:站在桥的一半。琴归:琴声归去。哀蝉:哀鸣的蝉。落晖:夕阳的余晖。黃葉:枯黃的樹葉。紛飛:隨風飄散。今昔:現在和過去。休論:不必去談論。是與非:正確與錯誤。童子:指小孩子。橋半渡:站在橋的一半。琴歸:琴聲歸去。哀蟬:哀鳴的蟬。落暉:夕陽的餘暉。

赏析

此诗通过黄叶纷飞、童子渡桥、哀蝉送落晖等意象,抒发了诗人对过去与现在、是非曲直的淡然态度,以及对生命无常的感慨。诗中运用了对比和象征手法,使得意境深远,情感细腻。此詩通過黃葉紛飛、童子渡橋、哀蟬送落暉等意象,抒發了詩人對過去與現在、是非曲直的淡然態度,以及對生命無常的感慨。詩中運用了對比和象徵手法,使得意境深遠,情感細膩。

← 返回诗文列表