雪后过兴安城 其一 雪後過興安城 其一
行役春将半,能逢几日晴。
淖泥胶短毂,残雪照孤城。
拥树云常湿,窥人鸟一鸣。
山光寒映日,晴翠满前旌。
行役春將半,能逢幾日晴。
淖泥膠短轂,殘雪照孤城。
擁樹雲常溼,窺人鳥一鳴。
山光寒映日,晴翠滿前旌。
分享
译文
旅途在春天已经过去了一半,能遇到几天晴天。泥泞的路面粘住了车毂,残雪映照着孤独的城池。云朵常常沾湿树枝,鸟儿一叫便惊动了行人。山光映着寒日,晴朗的翠色布满了前面的旗帜。旅途在春天已經過去了一半,能遇到幾天晴天。泥濘的路面粘住了車轂,殘雪映照着孤獨的城池。雲朵常常沾溼樹枝,鳥兒一叫便驚動了行人。山光映着寒日,晴朗的翠色佈滿了前面的旗幟。
注释
1. 行役:出行劳顿。2. 淖泥:泥泞的路面。3. 短毂:车轮的轴较短,不便于行驶。4. 拥树:云朵包围着树木。5. 窥人:鸟儿窥视着行人。6. 晴翠:晴朗时翠绿的景色。1. 行役:出行勞頓。2. 淖泥:泥濘的路面。3. 短轂:車輪的軸較短,不便於行駛。4. 擁樹:雲朵包圍着樹木。5. 窺人:鳥兒窺視着行人。6. 晴翠:晴朗時翠綠的景色。
赏析
此诗描绘了雪后兴安城的景象,通过生动的描写展现了春日的泥泞与孤城的寂寞。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己旅途中的孤寂与无奈。此詩描繪了雪後興安城的景象,通過生動的描寫展現了春日的泥濘與孤城的寂寞。詩人通過對自然景象的描繪,表達了自己旅途中的孤寂與無奈。