九日发榕溪入五羊九日發榕溪入五羊

jiǔ rì fā róng xī rù wǔ yáng

zhāng xuān · míng

闲xián居jū赋fù就jiù下xià西xī州zhōu，画huà鹢yì翩piān翩piān狎xiá野yě鸥ōu。

两liǎng岸àn山shān光guāng堪kān对duì酒jiǔ，片piàn帆fān明míng月yuè正zhèng宜yí秋qiū。

寻xún源yuán欲yù问wèn君jūn平píng卜bo，去qù国guó疑yí乘chéng范fàn蠡lí舟zhōu。

为wèi语yǔ东dōng篱lí花huā莫mò放fàng，王wáng孙sūn不bù是shì远yuǎn行xíng游yóu。

闲居赋就下西州，画鹢翩翩狎野鸥。

两岸山光堪对酒，片帆明月正宜秋。

寻源欲问君平卜，去国疑乘范蠡舟。

为语东篱花莫放，王孙不是远行游。

閒居賦就下西州，畫鷁翩翩狎野鷗。

兩岸山光堪對酒，片帆明月正宜秋。

尋源欲問君平卜，去國疑乘范蠡舟。

爲語東籬花莫放，王孫不是遠行遊。

译文

闲居赋就下西州，画鹢翩翩狎野鸥。两岸山光堪对酒，片帆明月正宜秋。寻源欲问君平卜，去国疑乘范蠡舟。为语东篱花莫放，王孙不是远行游。閒居賦就下西州，畫鷁翩翩狎野鷗。兩岸山光堪對酒，片帆明月正宜秋。尋源欲問君平卜，去國疑乘范蠡舟。爲語東籬花莫放，王孫不是遠行遊。

①鹢：一种水鸟，画鹢：装饰华丽的船。②狎：亲近。③君平：汉代隐士，善卜。④范蠡：春秋时越国大夫，后隐居。⑤东篱：指东边的篱笆，代指家园。①鷁：一種水鳥，畫鷁：裝飾華麗的船。②狎：親近。③君平：漢代隱士，善卜。④范蠡：春秋時越國大夫，後隱居。⑤東籬：指東邊的籬笆，代指家園。

这首诗描绘了诗人在佳节之际，远离尘嚣，享受山水之美的闲适生活。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对归隐生活的向往和对世俗的淡泊。這首詩描繪了詩人在佳節之際，遠離塵囂，享受山水之美的閒適生活。通過對自然景物的描繪，表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對世俗的淡泊。