冬日过韩寅仲尊生斋留酌 冬日過韓寅仲尊生齋留酌

dōng rì guò hán yín zhòng zūn shēng zhāi liú zhuó

张萱 明 張萱 明

zhāng xuān · míng

标签: 诗词詩詞

暝míng色sè薄báo前qián楹yíng,清qīng尊zūn晚wǎn复fù倾qīng。

长zhǎng贫pín非fēi罪zuì岁suì,吾wú道dào且qiě尊zūn生shēng。

树shù有yǒu知zhī还hái鸟niǎo,栏lán馀yú未wèi落luò英yīng。

秋qiū光guāng浑hún不bù尽jǐn,蟋xī蟀shuài两liǎng三sān声shēng。

暝色薄前楹,清尊晚复倾。

长贫非罪岁,吾道且尊生。

树有知还鸟,栏馀未落英。

秋光浑不尽,蟋蟀两三声。

暝色薄前楹,清尊晚復傾。

長貧非罪歲,吾道且尊生。

樹有知還鳥,欄餘未落英。

秋光渾不盡,蟋蟀兩三聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜色渐渐淡去,我再次举杯畅饮。长年贫困并非岁数的罪过,我坚守自己的道路,尊重生命。树上有知道归巢的鸟儿,栏杆上还挂着未落的花朵。秋光似乎还未完全消逝,蟋蟀发出两三声鸣叫。夜色漸漸淡去,我再次舉杯暢飲。長年貧困並非歲數的罪過,我堅守自己的道路,尊重生命。樹上有知道歸巢的鳥兒,欄杆上還掛着未落的花朵。秋光似乎還未完全消逝,蟋蟀發出兩三聲鳴叫。

注释

1. 暝色:夜色。2. 清尊:酒杯。3. 尊生:尊重生命。4. 知还鸟:知道归巢的鸟儿。5. 未落英:未落的花朵。6. 蟋蟀:一种昆虫,善于鸣叫。1. 暝色:夜色。2. 清尊:酒杯。3. 尊生:尊重生命。4. 知還鳥:知道歸巢的鳥兒。5. 未落英:未落的花朵。6. 蟋蟀:一種昆蟲,善於鳴叫。

赏析

这首诗以冬日为背景,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对生命的尊重和对岁月流转的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以冬日爲背景,描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對生命的尊重和對歲月流轉的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表