答韩伯举五羊九日见怀 答韓伯舉五羊九日見懷
不为悲秋两鬓凋，总怜双目断征桡。
思君此日风前帽，何处同归月下潮。
物候又惊篱菊放，新愁都向酒杯消。
书来想亦悲离索，共听西风一雁遥。
不爲悲秋兩鬢凋，總憐雙目斷徵橈。
思君此日風前帽，何處同歸月下潮。
物候又驚籬菊放，新愁都向酒杯消。
書來想亦悲離索，共聽西風一雁遙。
分享
译文
不为秋天悲伤头发脱落，总是怜惜双目因思念而断送了征途。今日想起你在风中戴帽子的样子，何时我们能在月光下一起归来。物候的变化又让我惊讶篱笆上的菊花开放，新的忧愁都在酒杯中消散。收到你的来信，我想你也感到悲伤和孤独，我们一起倾听西风中的孤雁远飞。不爲秋天悲傷頭髮脫落，總是憐惜雙目因思念而斷送了征途。今日想起你在風中戴帽子的樣子，何時我們能在月光下一起歸來。物候的變化又讓我驚訝籬笆上的菊花開放，新的憂愁都在酒杯中消散。收到你的來信，我想你也感到悲傷和孤獨，我們一起傾聽西風中的孤雁遠飛。
注释
1. 悲秋：悲伤秋天。2. 断征桡：征途中断送。3. 物候：自然界的变化。4. 篱菊：篱笆上的菊花。5. 悲离索：悲伤离别。1. 悲秋：悲傷秋天。2. 斷徵橈：征途中斷送。3. 物候：自然界的變化。4. 籬菊：籬笆上的菊花。5. 悲離索：悲傷離別。
赏析
此诗表达了诗人对友人的深切思念之情。诗中通过对比秋天和菊花，展现了诗人内心的矛盾情感。诗的结尾以孤雁的形象，抒发了诗人对友人的深切思念和对未来的期盼。此詩表達了詩人對友人的深切思念之情。詩中通過對比秋天和菊花，展現了詩人內心的矛盾情感。詩的結尾以孤雁的形象，抒發了詩人對友人的深切思念和對未來的期盼。