赠相士 贈相士
桂丛始华香满院,烝龙有客来相见。
自言幼读许负书,烂烂双瞳炯若电。
瞪予丰采夸再三,昔何蠖屈今豹变。
穷官得之谈笑顷,不用文场苦鏖战。
人生所贵能自知,我尝镜中见吾面。
两颧𧏖色耳无轮,龌龊低头共鄙贱。
纵如眉目差疏秀,已分半生食破研。
长吟抱膝倚青天,看尽投林飞鸟倦。
封侯骨相岂不殊,飞虎头颅加颔燕。
拨灰煨芋且勿言,门外秋江净如练。
桂叢始華香滿院,烝龍有客來相見。
自言幼讀許負書,爛爛雙瞳炯若電。
瞪予丰采誇再三,昔何蠖屈今豹變。
窮官得之談笑頃,不用文場苦鏖戰。
人生所貴能自知,我嘗鏡中見吾面。
兩顴蠙色耳無輪,齷齪低頭共鄙賤。
縱如眉目差疏秀,已分半生食破研。
長吟抱膝倚青天,看盡投林飛鳥倦。
封侯骨相豈不殊,飛虎頭顱加頷燕。
撥灰煨芋且勿言,門外秋江淨如練。
分享
译文
桂丛开始花香满院,有客人来见祭龙。说自己小时候读多背着书,烂烂双瞳炯炯如闪电。瞪我风采夸再三,从前为什么现在屈曲屈服应变。穷官得到的谈笑一会,不使用文字场艰苦鏖战。人生可贵能知道自己,我曾经镜子中看到了我脸上。两颧骨构女色没有轮,肮脏低头都看不起。放纵到眉目差俊秀,已经分生吃破坏研究。长吟抱膝背靠青天,看尽投林鸟疲倦。封侯骨架岂不是很,虎头颅加颌燕飞。拨灰偎芋暂且不说,门外秋江净如练。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂叢開始花香滿院,有客人來見祭龍。說自己小時候讀多揹着書,爛爛雙瞳炯炯如閃電。瞪我風采誇再三,從前爲什麼現在屈曲屈服應變。窮官得到的談笑一會,不使用文字場艱苦鏖戰。人生可貴能知道自己,我曾經鏡子中看到了我臉上。兩顴骨構女色沒有輪,骯髒低頭都看不起。放縱到眉目差俊秀,已經分生喫破壞研究。長吟抱膝背靠青天,看盡投林鳥疲倦。封侯骨架豈不是很,虎頭顱加頜燕飛。撥灰偎芋暫且不說,門外秋江淨如練。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 桂丛始华:桂花开始开花。2. 砀龙:古代传说中的龙。3. 许负书:古代相术书籍。4. 烂烂双瞳:眼睛明亮有神。5. 蠖屈:比喻困顿不得志。6. 豹变:比喻变化极大。7. 穷官得之:贫穷的官员得到赏识。8. 文场苦鏖战:指科举考试中的激烈竞争。9. 两颧𧏖色:面颊上有红色。10. 龌龊:形容为人卑鄙。11. 破研:指破旧的砚台,比喻贫贱。12. 投林飞鸟:比喻归隐。13. 封侯骨相:指有封侯之相。14. 飞虎头颅:比喻英勇。15. 拨灰煨芋:指平凡的生活。16. 秋江净如练:秋天的江水清澈如白练。1. 桂叢始華:桂花開始開花。2. 碭龍:古代傳說中的龍。3. 許負書:古代相術書籍。4. 爛爛雙瞳:眼睛明亮有神。5. 蠖屈:比喻困頓不得志。6. 豹變:比喻變化極大。7. 窮官得之:貧窮的官員得到賞識。8. 文場苦鏖戰:指科舉考試中的激烈競爭。9. 兩顴蠙色:面頰上有紅色。10. 齷齪:形容爲人卑鄙。11. 破研:指破舊的硯臺,比喻貧賤。12. 投林飛鳥:比喻歸隱。13. 封侯骨相:指有封侯之相。14. 飛虎頭顱:比喻英勇。15. 撥灰煨芋:指平凡的生活。16. 秋江淨如練:秋天的江水清澈如白練。
赏析
桂丛开始花香满院,有客人来见祭龙。说自己小时候读多背着书,烂烂双瞳炯炯如闪电。瞪我风采夸再三,从前为什么现在屈曲屈服应变。穷官得到的谈笑一会,不使用文字场艰苦鏖战。人生可贵能知道自己,我曾经镜子中看到了我脸上。两颧骨构女色没有轮,肮脏低头都看不起。放纵到眉目差俊秀,已经分生吃破坏研究。长吟抱膝背靠青天,看尽投林鸟疲倦。封侯骨架岂不是很,虎头颅加颌燕飞。拨灰偎芋暂且不说,门外秋江净如练。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂叢開始花香滿院,有客人來見祭龍。說自己小時候讀多揹着書,爛爛雙瞳炯炯如閃電。瞪我風采誇再三,從前爲什麼現在屈曲屈服應變。窮官得到的談笑一會,不使用文字場艱苦鏖戰。人生可貴能知道自己,我曾經鏡子中看到了我臉上。兩顴骨構女色沒有輪,骯髒低頭都看不起。放縱到眉目差俊秀,已經分生喫破壞研究。長吟抱膝背靠青天,看盡投林鳥疲倦。封侯骨架豈不是很,虎頭顱加頜燕飛。撥灰偎芋暫且不說,門外秋江淨如練。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考