采莲曲和朱秦仲 採蓮曲和朱秦仲

cǎi lián qū hé zhū qín zhòng

张宣 明 張宣 明

zhāng xuān · míng

标签： 诗词詩詞

吴wú娃wá荡dàng兰lán桨jiǎng，采cǎi莲lián戏xì绿lǜ波bō。

苦kǔ心xīn留liú翠cuì房fáng，低dī头tóu避bì高gāo荷hé。

采cǎi莲lián不bù得dé藕ǒu，刺cì伤shāng将jiāng奈nài何hé。

凉liáng风fēng动dòng影yǐng扇shàn，因yīn之zhī发fā阳yáng阿ā。

吴娃荡兰桨，采莲戏绿波。

苦心留翠房，低头避高荷。

采莲不得藕，刺伤将奈何。

凉风动影扇，因之发阳阿。

吳娃蕩蘭槳，採蓮戲綠波。

苦心留翠房，低頭避高荷。

採蓮不得藕，刺傷將奈何。

涼風動影扇，因之發陽阿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴娃荡兰桨，采莲戏绿波。苦心留下翠房，低头避开高负荷。采莲不得藕，针刺伤害怎么办。凉风动影扇，于是他从阳阿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳娃蕩蘭槳，採蓮戲綠波。苦心留下翠房，低頭避開高負荷。採蓮不得藕，針刺傷害怎麼辦。涼風動影扇，於是他從陽阿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴娃：古代美女的代称，这里指采莲女子。兰桨：装饰华丽的船桨。翠房：指莲房，莲蓬。高荷：高大的荷叶。藕：莲藕，采莲时常常只采莲蓬而忘记藕。凉风动影扇：形容风大，荷叶摇曳如扇。阳阿：指阳光照耀的地方，这里指采莲女子所在的地方。吳娃：古代美女的代稱，這裏指採蓮女子。蘭槳：裝飾華麗的船槳。翠房：指蓮房，蓮蓬。高荷：高大的荷葉。藕：蓮藕，採蓮時常常只採蓮蓬而忘記藕。涼風動影扇：形容風大，荷葉搖曳如扇。陽阿：指陽光照耀的地方，這裏指採蓮女子所在的地方。

赏析

吴娃荡兰桨，采莲戏绿波。苦心留下翠房，低头避开高负荷。采莲不得藕，针刺伤害怎么办。凉风动影扇，于是他从阳阿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳娃蕩蘭槳，採蓮戲綠波。苦心留下翠房，低頭避開高負荷。採蓮不得藕，針刺傷害怎麼辦。涼風動影扇，於是他從陽阿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表