木犀花下怀石翁先生 木犀花下懷石翁先生
木犀香透越山云，记得根从海上分。
恨杀西风夜来恶，一枝摧处正愁君。
木犀香透越山雲，記得根從海上分。
恨殺西風夜來惡，一枝摧處正愁君。
分享
译文
木犀花香穿越山间云层，记得它的根是从海上分来的。可恨西风夜里太凶猛，一枝木犀被摧折时，正是我为你忧愁的时刻。木犀花香穿越山間雲層，記得它的根是從海上分來的。可恨西風夜裏太兇猛，一枝木犀被摧折時，正是我爲你憂愁的時刻。
注释
木犀：一种常绿灌木或小乔木，花色金黄，香气浓郁。海上分：指木犀花的根是从海中分出来的，比喻其来历不凡。西风：秋风，这里指风大，有摧毁之态。木犀：一種常綠灌木或小喬木，花色金黃，香氣濃郁。海上分：指木犀花的根是從海中分出來的，比喻其來歷不凡。西風：秋風，這裏指風大，有摧毀之態。
赏析
此诗通过描写木犀花香气四溢，表达了对石翁先生的深切怀念。诗人运用对比手法，将木犀花的香气与西风的摧毁之力形成鲜明对照，突出了对先生的敬仰和思念之情。诗中的‘恨杀西风夜来恶’一句，更是将诗人对先生的怀念之情推向高潮，读来令人感慨万千。此詩通過描寫木犀花香氣四溢，表達了對石翁先生的深切懷念。詩人運用對比手法，將木犀花的香氣與西風的摧毀之力形成鮮明對照，突出了對先生的敬仰和思念之情。詩中的‘恨殺西風夜來惡’一句，更是將詩人對先生的懷念之情推向高潮，讀來令人感慨萬千。