九日至家登宴乐亭 九日至家登宴樂亭
五月辞家九日还，亭台高步一开颜。
黄金绕宅秋风里，碧玉闻箫夜月间。
心事百年聊尔尔，江山千古只班班。
鉴湖不向君王乞，一榻罗浮旧有山。
五月辭家九日還，亭臺高步一開顏。
黃金繞宅秋風裏，碧玉聞簫夜月間。
心事百年聊爾爾，江山千古只班班。
鑑湖不向君王乞，一榻羅浮舊有山。
分享
译文
五月初离开家园，九日归来登临亭台，抬头仰望，心中欢喜。金色的秋风环绕着我的住所，夜幕下，箫声中的碧玉让我陶醉。百年的心事不过是如此，千古的江山只有它的样子。鉴湖不会向君王祈求，我依旧有一榻罗浮的山景。五月初離開家園，九日歸來登臨亭臺，抬頭仰望，心中歡喜。金色的秋風環繞着我的住所，夜幕下，簫聲中的碧玉讓我陶醉。百年的心事不過是如此，千古的江山只有它的樣子。鑑湖不會向君王祈求，我依舊有一榻羅浮的山景。
注释
1. 离家：离开家。2. 亭台：指登临的亭台。3. 金黄：比喻秋天的色彩。4. 碧玉：比喻月光。5. 箫声：指吹箫的声音。6. 鉴湖：指鉴湖景色。7. 君王：指古代的皇帝。8. 罗浮：罗浮山，古代传说中的仙境。1. 離家：離開家。2. 亭臺：指登臨的亭臺。3. 金黃：比喻秋天的色彩。4. 碧玉：比喻月光。5. 簫聲：指吹簫的聲音。6. 鑑湖：指鑑湖景色。7. 君王：指古代的皇帝。8. 羅浮：羅浮山，古代傳說中的仙境。
赏析
此诗以登临亭台为背景，抒发了诗人对家乡的眷恋之情。通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的感慨和对江山历史的敬畏。诗中‘鉴湖不向君王乞’一句，表现了诗人对自由自在生活的向往。全诗意境深远，语言优美，是张诩诗作中的佳作。此詩以登臨亭臺爲背景，抒發了詩人對家鄉的眷戀之情。通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的感慨和對江山歷史的敬畏。詩中‘鑑湖不向君王乞’一句，表現了詩人對自由自在生活的嚮往。全詩意境深遠，語言優美，是張詡詩作中的佳作。