流河驿 流河驛

liú hé yì

张旭 明 張旭 明

zhāng xù · míng

标签: 诗词詩詞

流liú河hé流liú不bù尽jǐn,风fēng景jǐng望wàng中zhōng赊shē。

冀jì北běi路lù千qiān里lǐ,江jiāng南nán天tiān一yī涯yá。

书shū沉chén云yún外wài鹤hè,春chūn老lǎo雨yǔ中zhōng花huā。

欲yù拨bō穷qióng途tú闷mèn,凭píng酒jiǔ问wèn谁shuí家jiā。

流河流不尽,风景望中赊。

冀北路千里,江南天一涯。

书沉云外鹤,春老雨中花。

欲拨穷途闷,凭酒问谁家。

流河流不盡,風景望中賒。

冀北路千里,江南天一涯。

書沉雲外鶴,春老雨中花。

欲撥窮途悶,憑酒問誰家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河流奔腾不息,风景在远方显得遥远。冀北千里之遥,江南天际之远。书信沉入云外,春天在雨中凋谢。想要驱散穷途的郁闷,只能借酒询问何处是家。河流奔騰不息,風景在遠方顯得遙遠。冀北千里之遙,江南天際之遠。書信沉入雲外,春天在雨中凋謝。想要驅散窮途的鬱悶,只能借酒詢問何處是家。

注释

赊:遥远。冀北:指北方。江南:指长江以南地区。书沉云外鹤:比喻书信无法送达。春老雨中花:比喻美好的事物在风雨中消逝。穷途闷:形容处境困顿,心情郁闷。賒:遙遠。冀北:指北方。江南:指長江以南地區。書沉雲外鶴:比喻書信無法送達。春老雨中花:比喻美好的事物在風雨中消逝。窮途悶:形容處境困頓,心情鬱悶。

赏析

此诗以流河为背景,抒发了诗人对远方故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如流河、书信、春花等,形象地描绘了诗人内心的孤独与无奈。最后一句‘凭酒问谁家’更是表达了诗人对家的渴望和对未来的迷茫。整首诗情感真挚,意境深远,令人感慨万千。此詩以流河爲背景,抒發了詩人對遠方故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如流河、書信、春花等,形象地描繪了詩人內心的孤獨與無奈。最後一句‘憑酒問誰家’更是表達了詩人對家的渴望和對未來的迷茫。整首詩情感真摯,意境深遠,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表