点绛唇 點絳脣
卜尽金钱，闲愁暗逐游思起。
云松螺髻，眉剪春山翠。
试卷珠帘，风拂香生袂。
凉如水，惜花心碎，忍把阑干倚。
卜盡金錢，閒愁暗逐遊思起。
雲松螺髻，眉剪春山翠。
試卷珠簾，風拂香生袂。
涼如水，惜花心碎，忍把闌干倚。
分享
译文
用光所有的钱财，闲散的忧愁暗中跟着游子的思绪一起升起。云彩像松树，发髻如螺，眉毛如春山翠绿。掀开珠帘，风儿拂过，香风四溢，衣袂轻摇。凉爽得如同冷水，爱花的心情碎裂，却忍不住靠着栏杆。用光所有的錢財，閒散的憂愁暗中跟着遊子的思緒一起升起。雲彩像松樹，髮髻如螺，眉毛如春山翠綠。掀開珠簾，風兒拂過，香風四溢，衣袂輕搖。涼爽得如同冷水，愛花的心情碎裂，卻忍不住靠着欄杆。
注释
点绛唇：一种词牌名。绛唇：指红唇。卜尽金钱：指用光所有的钱财。闲愁：无聊的忧愁。游思：游子的思绪。云松螺髻：形容女子头发如云如松，发髻如螺。眉剪春山翠：形容女子眉毛如春山翠绿。试卷珠帘：掀开珠帘。风拂香生袂：风儿拂过，香风四溢，衣袂轻摇。凉如水：凉爽得如同冷水。惜花心碎：爱花的心情碎裂。忍把阑干倚：忍不住靠着栏杆。點絳脣：一種詞牌名。絳脣：指紅脣。卜盡金錢：指用光所有的錢財。閒愁：無聊的憂愁。遊思：遊子的思緒。雲松螺髻：形容女子頭髮如雲如松，髮髻如螺。眉剪春山翠：形容女子眉毛如春山翠綠。試卷珠簾：掀開珠簾。風拂香生袂：風兒拂過，香風四溢，衣袂輕搖。涼如水：涼爽得如同冷水。惜花心碎：愛花的心情碎裂。忍把闌干倚：忍不住靠着欄杆。
赏析
《点绛唇》一词以细腻的笔触描绘了游子思乡之情。通过对金钱、闲愁、自然景观的描绘，展现了游子内心的孤寂和无奈。词中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。《點絳脣》一詞以細膩的筆觸描繪了遊子思鄉之情。通過對金錢、閒愁、自然景觀的描繪，展現了遊子內心的孤寂和無奈。詞中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。