有所思和黄吉甫 有所思和黃吉甫

yǒu suǒ sī hé huáng jí fǔ

张献翼 明 張獻翼 明

zhāng xiàn yì · míng

标签： 诗词詩詞

鸳yuān鸯yāng七qī十shí自zì成chéng双shuāng，翠cuì袖xiù红hóng颜yán映yìng碧bì泷lóng。

淮huái水shuǐ有yǒu时shí邀yāo玉yù笛dí，秦qín楼lóu无wú伴bàn对duì银yín缸gāng。

梨lí云yún入rù夜yè长zhǎng飞fēi梦mèng，桃táo叶yè乘chéng春chūn欲yù渡dù江jiāng。

相xiāng望wàng本běn无wú千qiān里lǐ隔gé，共gòng看kàn明míng月yuè照zhào寒hán窗chuāng。

鸳鸯七十自成双，翠袖红颜映碧泷。

淮水有时邀玉笛，秦楼无伴对银缸。

梨云入夜长飞梦，桃叶乘春欲渡江。

相望本无千里隔，共看明月照寒窗。

鴛鴦七十自成雙，翠袖紅顏映碧瀧。

淮水有時邀玉笛，秦樓無伴對銀缸。

梨雲入夜長飛夢，桃葉乘春欲渡江。

相望本無千里隔，共看明月照寒窗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸳鸯七十自成双，红颜映碧翠袖拢。淮水有时邀请玉笛，秦楼没有伴对银缸。梨说进夜长飞梦，桃叶乘春想渡过长江。相望根本没有千里相隔，共看明月照寒窗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴛鴦七十自成雙，紅顏映碧翠袖攏。淮水有時邀請玉笛，秦樓沒有伴對銀缸。梨說進夜長飛夢，桃葉乘春想渡過長江。相望根本沒有千里相隔，共看明月照寒窗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以鸳鸯为喻，表达了诗人对友人的思念之情。‘淮水有时邀玉笛’意指友人如淮水般邀请诗人吹奏玉笛共赏，‘秦楼无伴对银缸’则描绘了诗人独自对着银缸（即月光）的寂寞。‘梨云入夜长飞梦’与‘桃叶乘春欲渡江’分别以梨花和桃叶象征思念，表现了诗人对友人的深切思念。最后两句‘相望本无千里隔，共看明月照寒窗’则表达了即使相隔千里，也能共享同一轮明月，相互思念的情感。本詩以鴛鴦爲喻，表達了詩人對友人的思念之情。‘淮水有時邀玉笛’意指友人如淮水般邀請詩人吹奏玉笛共賞，‘秦樓無伴對銀缸’則描繪了詩人獨自對着銀缸（即月光）的寂寞。‘梨雲入夜長飛夢’與‘桃葉乘春欲渡江’分別以梨花和桃葉象徵思念，表現了詩人對友人的深切思念。最後兩句‘相望本無千里隔，共看明月照寒窗’則表達了即使相隔千里，也能共享同一輪明月，相互思念的情感。

赏析

鸳鸯七十自成双，红颜映碧翠袖拢。淮水有时邀请玉笛，秦楼没有伴对银缸。梨说进夜长飞梦，桃叶乘春想渡过长江。相望根本没有千里相隔，共看明月照寒窗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴛鴦七十自成雙，紅顏映碧翠袖攏。淮水有時邀請玉笛，秦樓沒有伴對銀缸。梨說進夜長飛夢，桃葉乘春想渡過長江。相望根本沒有千里相隔，共看明月照寒窗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表