七夕同赵令燕赋 七夕同趙令燕賦

qī xī tóng zhào lìng yàn fù

张献翼 明 張獻翼 明

zhāng xiàn yì · míng

标签： 诗词詩詞

翠cuì帐zhàng红hóng妆zhuāng送sòng客kè亭tíng，佳jiā人rén眉méi黛dài远yuǎn山shān青qīng。

试shì从cóng天tiān上shàng看kàn河hé汉hàn，今jīn夜yè应yīng无wú织zhī女nǚ星xīng。

翠帐红妆送客亭，佳人眉黛远山青。

试从天上看河汉，今夜应无织女星。

翠帳紅妝送客亭，佳人眉黛遠山青。

試從天上看河漢，今夜應無織女星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠帐红色妆送客亭，美人眉黛远山青。试从天上看天河，今天晚上应该没有织女星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠帳紅色妝送客亭，美人眉黛遠山青。試從天上看天河，今天晚上應該沒有織女星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠帐红妆：指装饰华丽的帐篷和红色妆饰，形容送客亭的华丽。佳人眉黛：指女子的眉毛如同远山般青翠。河汉：指银河，古代称银河为天上的河流。织女星：传说中织女星的夜晚出现，与牛郎星相会，此处用以象征牛郎织女相会的七夕之夜。翠帳紅妝：指裝飾華麗的帳篷和紅色妝飾，形容送客亭的華麗。佳人眉黛：指女子的眉毛如同遠山般青翠。河漢：指銀河，古代稱銀河爲天上的河流。織女星：傳說中織女星的夜晚出現，與牛郎星相會，此處用以象徵牛郎織女相會的七夕之夜。

赏析

翠帐红色妆送客亭，美人眉黛远山青。试从天上看天河，今天晚上应该没有织女星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠帳紅色妝送客亭，美人眉黛遠山青。試從天上看天河，今天晚上應該沒有織女星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表