灯夕同陆姬过胡姬并怀侯双 燈夕同陸姬過胡姬並懷侯雙
君不见张敉名字在月中，又不见乞歌携妓张红红。
灯火未然月未出，名字不闻五百弓。
白月已来黑月去，三五能供几番醉。
心计对饮同三驺，何如买笑携诸妓。
街头巷口自为歌，博塞藏阄总成戏。
昔年残腊逢春阳，然灯每夜客满堂。
今夜朋来贫未足，酒过墙头食无肉。
南方腾笑北献嘲，贱于犬马轻于毛。
数点虽非九枝艳，也知今夕为元宵。
夜未央，从吾好。
身衣鹑，手执翿。
酒因境多，年随情少。
或云布衣雄世郑康成，或云叩门乞食陶渊明。
绿烟朱火青楼起，一杯一杯情未已。
放意且留欢，遗老堪忘死。
陆姬立之监，胡姬佐之史。
胡一抗吾吭，陆二提吾耳。
忆昔侯姬尝去来，来时往往相尔汝。
谓我非常人，爱我无常语。
攀玩今宵少一人，安得侯双唤张敉。
君不見張敉名字在月中，又不見乞歌攜妓張紅紅。
燈火未然月未出，名字不聞五百弓。
白月已來黑月去，三五能供幾番醉。
心計對飲同三騶，何如買笑攜諸妓。
街頭巷口自爲歌，博塞藏鬮總成戲。
昔年殘臘逢春陽，然燈每夜客滿堂。
今夜朋來貧未足，酒過牆頭食無肉。
南方騰笑北獻嘲，賤於犬馬輕於毛。
數點雖非九枝豔，也知今夕爲元宵。
夜未央，從吾好。
身衣鶉，手執翿。
酒因境多，年隨情少。
或雲布衣雄世鄭康成，或雲叩門乞食陶淵明。
綠煙朱火青樓起，一杯一杯情未已。
放意且留歡，遺老堪忘死。
陸姬立之監，胡姬佐之史。
胡一抗吾吭，陸二提吾耳。
憶昔侯姬嘗去來，來時往往相爾汝。
謂我非常人，愛我無常語。
攀玩今宵少一人，安得侯雙喚張敉。
分享
译文
君不见张敉名字在月光中，又不见乞讨歌带着妓女张红红。灯不但是个不出来，名字听不到五百弓。白月以来黑月亮去，三种能供多少次了。心计对饮同三骑士，如何买笑带着众妓女。街头巷口自己写的歌，赌博藏閜总成游戏。去年腊月逢春天的阳光，然而灯每天晚上宾客满堂。今夜朋来贫穷没有脚，酒过墙头食无肉。南方耻笑北嘲讽，低在狗轻于毛。数点虽然不是九枝艳丽，也知道今天是元宵节。夜未央，从我的爱。身穿鹌鹑，手执翱。酒因境多，年随情少。或者说平民英雄世郑康成，有人说敲门乞讨陶渊明。绿烟大火青楼起，一杯一杯情不能已。放意且留欢，老人可以忘掉死。陆姬立的监，胡姬帮助他史。胡一抗我喉咙，陆二提我的耳朵。回忆从前侯她曾去来，来的时候往往互相你你。说我不是普通人，爱我没有经常告诉。攀玩今天少一人，怎么能叫人敉侯双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見張敉名字在月光中，又不見乞討歌帶着妓女張紅紅。燈不但是個不出來，名字聽不到五百弓。白月以來黑月亮去，三種能供多少次了。心計對飲同三騎士，如何買笑帶着衆妓女。街頭巷口自己寫的歌，賭博藏閜總成遊戲。去年臘月逢春天的陽光，然而燈每天晚上賓客滿堂。今夜朋來貧窮沒有腳，酒過牆頭食無肉。南方恥笑北嘲諷，低在狗輕於毛。數點雖然不是九枝豔麗，也知道今天是元宵節。夜未央，從我的愛。身穿鵪鶉，手執翱。酒因境多，年隨情少。或者說平民英雄世鄭康成，有人說敲門乞討陶淵明。綠煙大火青樓起，一杯一杯情不能已。放意且留歡，老人可以忘掉死。陸姬立的監，胡姬幫助他史。胡一抗我喉嚨，陸二提我的耳朵。回憶從前侯她曾去來，來的時候往往互相你你。說我不是普通人，愛我沒有經常告訴。攀玩今天少一人，怎麼能叫人敉侯雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过回忆与友人的欢聚时光，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实困境的无奈。诗中‘张敉’指诗人自己，‘陆姬’和‘胡姬’为两位歌女，‘侯双’是诗人的友人。诗中描绘了元宵节夜晚的繁华景象，以及诗人与友人相聚的欢愉，同时也流露出诗人对贫困生活的感慨。‘白月’和‘黑月’分别指月亮的明暗变化，‘三五能供几番醉’意指月亮的圆缺决定了人们欢聚的次数。‘心计对饮同三驺’中的‘三驺’指三匹马，比喻朋友众多。‘博塞藏阄’指古代的一种赌博游戏。‘布衣雄世郑康成’和‘叩门乞食陶渊明’分别借用了郑康成和陶渊明的典故，表达了诗人对自己境遇的感慨。‘绿烟朱火’形容青楼中的繁华景象。‘遗老堪忘死’意指年老之人应当尽情享受生活。‘陆姬立之监’和‘胡姬佐之史’中的‘监’和‘史’分别指监督和记录，这里指两位歌女在诗人的宴会上担任监督和记录的角色。‘攀玩今宵少一人’表达了诗人对未能与侯双共聚的遗憾。本詩通過回憶與友人的歡聚時光，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實困境的無奈。詩中‘張敉’指詩人自己，‘陸姬’和‘胡姬’爲兩位歌女，‘侯雙’是詩人的友人。詩中描繪了元宵節夜晚的繁華景象，以及詩人與友人相聚的歡愉，同時也流露出詩人對貧困生活的感慨。‘白月’和‘黑月’分別指月亮的明暗變化，‘三五能供幾番醉’意指月亮的圓缺決定了人們歡聚的次數。‘心計對飲同三騶’中的‘三騶’指三匹馬，比喻朋友衆多。‘博塞藏鬮’指古代的一種賭博遊戲。‘布衣雄世鄭康成’和‘叩門乞食陶淵明’分別借用了鄭康成和陶淵明的典故，表達了詩人對自己境遇的感慨。‘綠煙朱火’形容青樓中的繁華景象。‘遺老堪忘死’意指年老之人應當盡情享受生活。‘陸姬立之監’和‘胡姬佐之史’中的‘監’和‘史’分別指監督和記錄，這裏指兩位歌女在詩人的宴會上擔任監督和記錄的角色。‘攀玩今宵少一人’表達了詩人對未能與侯雙共聚的遺憾。
赏析
君不见张敉名字在月光中，又不见乞讨歌带着妓女张红红。灯不但是个不出来，名字听不到五百弓。白月以来黑月亮去，三种能供多少次了。心计对饮同三骑士，如何买笑带着众妓女。街头巷口自己写的歌，赌博藏閜总成游戏。去年腊月逢春天的阳光，然而灯每天晚上宾客满堂。今夜朋来贫穷没有脚，酒过墙头食无肉。南方耻笑北嘲讽，低在狗轻于毛。数点虽然不是九枝艳丽，也知道今天是元宵节。夜未央，从我的爱。身穿鹌鹑，手执翱。酒因境多，年随情少。或者说平民英雄世郑康成，有人说敲门乞讨陶渊明。绿烟大火青楼起，一杯一杯情不能已。放意且留欢，老人可以忘掉死。陆姬立的监，胡姬帮助他史。胡一抗我喉咙，陆二提我的耳朵。回忆从前侯她曾去来，来的时候往往互相你你。说我不是普通人，爱我没有经常告诉。攀玩今天少一人，怎么能叫人敉侯双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見張敉名字在月光中，又不見乞討歌帶着妓女張紅紅。燈不但是個不出來，名字聽不到五百弓。白月以來黑月亮去，三種能供多少次了。心計對飲同三騎士，如何買笑帶着衆妓女。街頭巷口自己寫的歌，賭博藏閜總成遊戲。去年臘月逢春天的陽光，然而燈每天晚上賓客滿堂。今夜朋來貧窮沒有腳，酒過牆頭食無肉。南方恥笑北嘲諷，低在狗輕於毛。數點雖然不是九枝豔麗，也知道今天是元宵節。夜未央，從我的愛。身穿鵪鶉，手執翱。酒因境多，年隨情少。或者說平民英雄世鄭康成，有人說敲門乞討陶淵明。綠煙大火青樓起，一杯一杯情不能已。放意且留歡，老人可以忘掉死。陸姬立的監，胡姬幫助他史。胡一抗我喉嚨，陸二提我的耳朵。回憶從前侯她曾去來，來的時候往往互相你你。說我不是普通人，愛我沒有經常告訴。攀玩今天少一人，怎麼能叫人敉侯雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考