一萼红 题石田写菰川庄图,庄今废福城庵 一萼紅 題石田寫菰川莊圖,莊今廢福城庵
旧沧洲。
是老翁白石,亲写武陵游。
藓净渔矶,花飘贾篾,中间著个羊裘。
烟鸟归、四围松竹,倚遍了、明月最高楼。
不识侯门,有名相里,笔墨风流。
堪叹桑田更改,把图书金石,尽付浮鸥。
香阁经笺,法堂钟鼓,凄凉一点灯油。
争传说、高人舍宅,任他日、乳燕啼鸠。
只看吴宫晋苑,剩得松楸。
舊滄洲。
是老翁白石,親寫武陵遊。
蘚淨漁磯,花飄賈篾,中間著個羊裘。
煙鳥歸、四圍松竹,倚遍了、明月最高樓。
不識侯門,有名相里,筆墨風流。
堪嘆桑田更改,把圖書金石,盡付浮鷗。
香閣經箋,法堂鐘鼓,淒涼一點燈油。
爭傳說、高人舍宅,任他日、乳燕啼鳩。
只看吳宮晉苑,剩得松楸。
分享
译文
往日的沧浪洲。这是老翁用白石亲自描绘的武陵游。青苔洗净了渔矶,花瓣飘落了贾篾,中间穿着一件羊裘。烟雾中的鸟儿归巢,四周是松竹环绕,倚靠在明月最高楼上。不识得侯门,有名相里,笔墨风流。可叹桑田沧海变迁,把图书金石,都交付给了浮鸥。香阁里的经笺,法堂上的钟鼓,凄凉的一点灯油。争相传说,高人舍弃了宅院,任凭日后的乳燕和鸠鸟啼鸣。只看吴宫晋苑,只剩下松树和楸树。往日的滄浪洲。這是老翁用白石親自描繪的武陵遊。青苔洗淨了漁磯,花瓣飄落了賈篾,中間穿着一件羊裘。煙霧中的鳥兒歸巢,四周是松竹環繞,倚靠在明月最高樓上。不識得侯門,有名相里,筆墨風流。可嘆桑田滄海變遷,把圖書金石,都交付給了浮鷗。香閣裏的經箋,法堂上的鐘鼓,淒涼的一點燈油。爭相傳說,高人捨棄了宅院,任憑日後的乳燕和鳩鳥啼鳴。只看吳宮晉苑,只剩下松樹和楸樹。
注释
1. 沧洲:古称隐士居住的地方。2. 武陵游:指陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人。3. 羊裘:指古代隐士所穿的衣服。4. 侯门:指贵族的府邸。5. 相里:指有才学的人。6. 桑田沧海:比喻世事变迁。7. 浮鸥:指飞翔在水面上的鸥鸟,常用来比喻隐逸的生活。8. 吴宫晋苑:指古代吴国和晋国的宫殿园林。1. 滄洲:古稱隱士居住的地方。2. 武陵遊:指陶淵明《桃花源記》中的武陵漁人。3. 羊裘:指古代隱士所穿的衣服。4. 侯門:指貴族的府邸。5. 相里:指有才學的人。6. 桑田滄海:比喻世事變遷。7. 浮鷗:指飛翔在水面上的鷗鳥,常用來比喻隱逸的生活。8. 吳宮晉苑:指古代吳國和晉國的宮殿園林。
赏析
这首诗以沧洲为背景,描绘了一幅隐逸生活的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了深厚的文化底蕴。這首詩以滄洲爲背景,描繪了一幅隱逸生活的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了深厚的文化底蘊。