一萼红 题石田写菰川庄图,庄今废福城庵 一萼紅 題石田寫菰川莊圖,莊今廢福城庵

yī è hóng tí shí tián xiě gū chuān zhuāng tú zhuāng jīn fèi fú chéng ān

张夏 明 張夏 明

zhāng xià · míng

标签: 诗词詩詞

旧jiù沧cāng洲zhōu。

是shì老lǎo翁wēng白bái石shí,亲qīn写xiě武wǔ陵líng游yóu。

藓xiǎn净jìng渔yú矶jī,花huā飘piāo贾jiǎ篾miè,中zhōng间jiān著zhù个gè羊yáng裘qiú。

烟yān鸟niǎo归guī、四sì围wéi松sōng竹zhú,倚yǐ遍biàn了le、明míng月yuè最zuì高gāo楼lóu。

不bù识shí侯hóu门mén,有yǒu名míng相xiāng里lǐ,笔bǐ墨mò风fēng流liú。

堪kān叹tàn桑sāng田tián更gèng改gǎi,把bǎ图tú书shū金jīn石shí,尽jǐn付fù浮fú鸥ōu。

香xiāng阁gé经jīng笺jiān,法fǎ堂táng钟zhōng鼓gǔ,凄qī凉liáng一yī点diǎn灯dēng油yóu。

争zhēng传chuán说shuō、高gāo人rén舍shě宅zhái,任rèn他tā日rì、乳rǔ燕yàn啼tí鸠jiū。

只zhǐ看kàn吴wú宫gōng晋jìn苑yuàn,剩shèng得dé松sōng楸qiū。

旧沧洲。

是老翁白石,亲写武陵游。

藓净渔矶,花飘贾篾,中间著个羊裘。

烟鸟归、四围松竹,倚遍了、明月最高楼。

不识侯门,有名相里,笔墨风流。

堪叹桑田更改,把图书金石,尽付浮鸥。

香阁经笺,法堂钟鼓,凄凉一点灯油。

争传说、高人舍宅,任他日、乳燕啼鸠。

只看吴宫晋苑,剩得松楸。

舊滄洲。

是老翁白石,親寫武陵遊。

蘚淨漁磯,花飄賈篾,中間著個羊裘。

煙鳥歸、四圍松竹,倚遍了、明月最高樓。

不識侯門,有名相里,筆墨風流。

堪嘆桑田更改,把圖書金石,盡付浮鷗。

香閣經箋,法堂鐘鼓,淒涼一點燈油。

爭傳說、高人舍宅,任他日、乳燕啼鳩。

只看吳宮晉苑,剩得松楸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往日的沧浪洲。这是老翁用白石亲自描绘的武陵游。青苔洗净了渔矶,花瓣飘落了贾篾,中间穿着一件羊裘。烟雾中的鸟儿归巢,四周是松竹环绕,倚靠在明月最高楼上。不识得侯门,有名相里,笔墨风流。可叹桑田沧海变迁,把图书金石,都交付给了浮鸥。香阁里的经笺,法堂上的钟鼓,凄凉的一点灯油。争相传说,高人舍弃了宅院,任凭日后的乳燕和鸠鸟啼鸣。只看吴宫晋苑,只剩下松树和楸树。往日的滄浪洲。這是老翁用白石親自描繪的武陵遊。青苔洗淨了漁磯,花瓣飄落了賈篾,中間穿着一件羊裘。煙霧中的鳥兒歸巢,四周是松竹環繞,倚靠在明月最高樓上。不識得侯門,有名相里,筆墨風流。可嘆桑田滄海變遷,把圖書金石,都交付給了浮鷗。香閣裏的經箋,法堂上的鐘鼓,淒涼的一點燈油。爭相傳說,高人捨棄了宅院,任憑日後的乳燕和鳩鳥啼鳴。只看吳宮晉苑,只剩下松樹和楸樹。

注释

1. 沧洲:古称隐士居住的地方。2. 武陵游:指陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人。3. 羊裘:指古代隐士所穿的衣服。4. 侯门:指贵族的府邸。5. 相里:指有才学的人。6. 桑田沧海:比喻世事变迁。7. 浮鸥:指飞翔在水面上的鸥鸟,常用来比喻隐逸的生活。8. 吴宫晋苑:指古代吴国和晋国的宫殿园林。1. 滄洲:古稱隱士居住的地方。2. 武陵遊:指陶淵明《桃花源記》中的武陵漁人。3. 羊裘:指古代隱士所穿的衣服。4. 侯門:指貴族的府邸。5. 相里:指有才學的人。6. 桑田滄海:比喻世事變遷。7. 浮鷗:指飛翔在水面上的鷗鳥,常用來比喻隱逸的生活。8. 吳宮晉苑:指古代吳國和晉國的宮殿園林。

赏析

这首诗以沧洲为背景,描绘了一幅隐逸生活的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了深厚的文化底蕴。這首詩以滄洲爲背景,描繪了一幅隱逸生活的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了深厚的文化底蘊。

← 返回诗文列表